Сверь числа и знаки с фото.
UNIT 1 LESSON 18
- Послушай, что Джилл Браун рассказывает о своей семье. Посмотри на картинку и назови всех её членов. [Рисунок: комната с камином и картиной с солнцем над морем на стене, рядом два фото в рамках и ваза. За круглым столом с розовой скатертью сидят пожилой мужчина в очках с усами, в жилете, держит чайник, и пожилая женщина с седыми волосами в зелёном кардигане, держит чашку и показывает рукой в сторону. В кресле справа сидит женщина с длинными светлыми волосами, на коленях у неё белая кошка. Рядом в зелёном кресле мужчина в очках читает газету. На полу мальчик в жёлтой футболке раскрашивает рисунок фломастерами, рядом лежат альбом с рисунком самолёта, коробка фломастеров, стопка книг и мяч. Девочка со светлыми волосами сидит на полу с раскрытой книгой и машет рукой.]
- Расскажи о семье Браун от имени Джима или Джилл. Используй модель. □ △ ■
Краткий ответ
№ 1. Члены семьи Браун (по картинке):
| Кто на картинке | По-английски |
|---|---|
| пожилой мужчина с усами, с чайником | grandfather (дедушка) |
| пожилая женщина с седыми волосами, с чашкой | grandmother (бабушка) |
| женщина в кресле, с белой кошкой | mother (мама) |
| мужчина в очках с газетой | father (папа) |
| мальчик на полу с фломастерами | brother Jim (брат Джим) |
| девочка с книгой, машет рукой | Jill — это сама рассказчица |
№ 2. Рассказ от имени Джилл:
This is my family. This is my mother. This is my father. This is my grandmother. This is my grandfather. This is my brother Jim. And this is me. My name is Jill.
От имени Джима меняется только одно слово — вместо брата он называет сестру:
… This is my sister Jill. And this is me. My name is Jim.
Как рассуждать (чтобы сделать похожее самому)
- Смотри на возраст и на роль в комнате. Пожилые люди (седые волосы, очки, чайник и чашка у стола) — это grandparents; взрослые — parents; дети — brother и sister.
- Одна схема на каждого человека: «This is my + слово». This is my mother. — «Это моя мама». Слово my (мой, моя) ставится перед названием родственника и не меняется.
| Слово | Можно короче | Как читать |
|---|---|---|
| mother | mum / mummy | [ˈmʌðə] |
| father | dad / daddy | [ˈfɑːðə] |
| grandmother | grandma | [ˈɡrænˌmʌðə] |
| grandfather | grandpa | [ˈɡrænˌfɑːðə] |
| brother | — | [ˈbrʌðə] |
| sister | — | [ˈsɪstə] |
- brother — только мальчик, sister — только девочка. Поэтому у Джилл брат (brother Jim), а у Джима сестра (sister Jill).
- Кошка — не член семьи, а домашнее животное: про неё говорят отдельно — This is my cat.
Значки □ △ ■ в учебнике — это модель-образец (их расшифровка дана в конце книги); смысл в том, чтобы на каждого члена семьи сказать одно короткое предложение по одной и той же схеме, а не описывать всех одним длинным.
Проверка
- Названы все шесть человек с картинки: 4 взрослых + 2 ребёнка. ✔
- Каждое предложение начинается одинаково — This is my … ✔
- У Джима сестра, у Джилл брат — слова brother/sister не перепутаны ✔
- Себя называют в конце: And this is me. My name is … ✔