Задача Задача №3794567
А
А
Напиши перевод как привило сделай
Уточни, пожалуйста: на какой язык нужно перевести фразу «как правило, сделай» (и что стоит после «сделай», если там есть продолжение)? Без этого точный перевод дать нельзя.
Обсуждение
2 сообщения А
Английский
Перевод: As a rule, do it.
Если после «сделай» подразумевается конкретное действие, подставь его вместо it:
- как правило, сделай домашнее задание — As a rule, do your homework;
- как правило, сделай это сразу — As a rule, do it right away.
Почему так:
- as a rule — устойчивое выражение «как правило», ставится в начале предложения;
- do — «сделай» (повелительное наклонение);
- в английском глагол do в значении «сделай» обычно требует объект, поэтому без уточнения добавляют it — «это».
