Краткий ответ
«Nothing is final» — «Ничто не окончательно». Смысл: любая ситуация может измениться, поэтому ни плохой результат, ни неудача, ни ссора не являются последней точкой.
Как объяснить цитату за 3 шага
- Разбери слова.
nothing— «ничто»,is— «есть»,final— «окончательный, финальный» (тот же корень, что уfinish— «заканчивать»). - Пойми прямой смысл. Нет ничего, что уже нельзя было бы изменить или продолжить. Финальный свисток, последняя страница, окончательное решение — всё это можно пересмотреть.
- Найди жизненный урок. Цитата говорит: не сдавайся и не считай, что «всё решено». Плохая оценка — не приговор, ошибка — не конец, а просто этап.
Как ответить на уроке по-английски
Готовая модель на 4 предложения — можешь взять её за основу:
In my opinion, this quote means that nothing in life is completely finished. Situations always change, so a bad result today can become a good result tomorrow. For example, if you fail a test, you can study and do better next time. That is why we should never give up and never think that something is over forever.
Полезные фразы-«кирпичики» для своего ответа: In my opinion, … (по моему мнению), It means that … (это значит, что), For example, … (например), That is why … (поэтому).
Проверка
Подставь вместо цитаты пересказ: «Everything can still change» — «Всё ещё может измениться». Смысл сохраняется, значит объяснение верное. А вот фраза Nothing is impossible («Нет ничего невозможного») — это другая мысль: там о возможностях, а здесь — о том, что ничего не завершено окончательно. Их легко перепутать, поэтому на уроке лучше сразу назвать точный перевод.