написать перевод с жаргона на литературный язык

Здесь нужен сам список жаргонных слов или предложений — без него конкретный перевод сделать нельзя. Пришли их (или фото упражнения), и я переведу каждое с объяснением.

А принцип такой — жаргонизм заменяем нейтральным литературным словом или выражением с тем же смыслом:

• хайп → ажиотаж, шумиха
• краш → предмет симпатии, тот, кто нравится
• го → давай, начинаем
• зашквар → позорный поступок, нечто недостойное
• топ → лучший, отличный
• рандомно → случайно
• втыкать (в телефон) → подолгу смотреть, листать

Как проверять себя: подставь литературный вариант в исходную фразу и посмотри, не изменился ли смысл и стиль. Например, «Это полный зашквар» → «Это совершенно недостойный поступок» — смысл сохранён, грубая окраска убрана.