Match the words in columns A and B to make phrases. In pairs discuss what is dangerous/safe to do in Russia.
Реши задание на изображении
Сверь числа и знаки с фото.
2 Match the words in columns A and B to make phrases. In pairs discuss what is dangerous/safe to do in Russia.
A 1 wear 2 walk straight 3 look 4 run onto 5 talk to 6 walk on 7 lean out of
B A the window B the pavement C the driver D the road E both ways F across the road G a seat belt
▶ It’s dangerous to run onto the road.
Краткий ответ
Задание 2: нужно соединить слова из колонок A и B так, чтобы получились словосочетания.
| A | B | Словосочетание | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1 wear | G a seat belt | wear a seat belt | пристёгиваться ремнём безопасности |
| 2 walk straight | F across the road | walk straight across the road | переходить дорогу прямо |
| 3 look | E both ways | look both ways | посмотреть в обе стороны |
| 4 run onto | D the road | run onto the road | выбегать на дорогу |
| 5 talk to | C the driver | talk to the driver | разговаривать с водителем |
| 6 walk on | B the pavement | walk on the pavement | идти по тротуару |
| 7 lean out of | A the window | lean out of the window | высовываться из окна |
Перевод задания
«Соедините слова в колонках A и B, чтобы получились словосочетания. В парах обсудите, что опасно, а что безопасно делать в России».
Как рассуждать
- Ищем устойчивые английские сочетания:
\(wear + a\ seat\ belt\), \(look + both\ ways\). - Обращаем внимание на предлоги:
\(run\ onto + the\ road\), \(walk\ on + the\ pavement\), \(lean\ out\ of + the\ window\), \(talk\ to + the\ driver\). - Для \(walk\ straight\) подходит \(across\ the\ road\):
\(walk\ straight\ across\ the\ road\) — «переходить дорогу прямо». - Проверка: все семь вариантов B использованы по одному разу, и каждая фраза звучит естественно.
Примеры для обсуждения
- It’s dangerous to run onto the road. — Опасно выбегать на дорогу.
- It’s safe to walk on the pavement. — Безопасно идти по тротуару.
- It’s dangerous to lean out of the window. — Опасно высовываться из окна.
- It’s safe to wear a seat belt. — Безопасно пристёгиваться ремнём безопасности.
- It’s dangerous to talk to the driver while the car is moving. — Опасно разговаривать с водителем во время движения.
Обсуждение
7 сообщенийПереведи
Просто переведи по столбиком
Колонка A
- wear — носить, надевать
- walk straight — идти прямо
- look — смотреть
- run onto — выбегать на
- talk to — разговаривать с
- walk on — идти по
- lean out of — высовываться из
Колонка B
A. the window — окно
B. the pavement — тротуар
C. the driver — водитель
D. the road — дорога
E. both ways — в обе стороны
F. across the road — через дорогу
G. a seat belt — ремень безопасности
Тоже самое
Слова на рисунке (подписи)
| Английский | Перевод |
|---|---|
| traffic lights | светофор |
| pavement | тротуар |
| parking zone | зона парковки |
| pedestrian | пешеход |
| zebra crossing | пешеходный переход («зебра») |
| traffic sign | дорожный знак |
| traffic warden | инспектор дорожного движения (следит за парковкой) |
| yellow lines | жёлтые линии (дорожная разметка) |
Упражнение 2. Колонка A
- wear — носить, надевать
- walk straight — идти прямо
- look — смотреть
- run onto — выбегать на
- talk to — разговаривать с
Упражнение 2. Колонка B
A. the window — окно
B. the pavement — тротуар
C. the driver — водитель
D. the road — дорога
E. both ways — в обе стороны
На фото видно пункты 1–5 и A–E. Если ниже есть продолжение списка, это те же слова, что мы переводили в прошлом задании: walk on — идти по, lean out of — высовываться из, across the road — через дорогу, a seat belt — ремень безопасности.
Просто переведи в столбик номер 1
Упражнение 1 — подписи на рисунке
traffic lights — светофор
pavement — тротуар
parking zone — зона парковки
pedestrian — пешеход
zebra crossing — пешеходный переход («зебра»)
traffic sign — дорожный знак
traffic warden — инспектор дорожного движения
yellow lines — жёлтые линии
Если имелся в виду пункт 1 из колонки A, то это: wear — носить, надевать.
