63. Выпишите сначала свободные словосочетания, а затем фразеологические обороты.

Краткий ответ

Свободные словосочетания:

1. разнообразные услуги
2. новая энциклопедия
3. сесть в автомобиль
4. за этим лесом
5. вбивать клин — в прямом значении, то есть забивать клин

Фразеологические обороты:

1. медвежья услуга — помощь, которая вредит
2. ходячая энциклопедия — человек с большими знаниями
3. сесть в калошу — попасть в неловкое положение
4. за тридевять земель — очень далеко
5. сломя голову — очень быстро, не думая

Как различать

В свободном словосочетании каждое слово сохраняет своё обычное значение, и один компонент можно заменить:

• разнообразные услуги → разные услуги;
• новая энциклопедия → старая энциклопедия;
• сесть в автомобиль → сесть в машину;
• за этим лесом → за тем лесом.

Во фразеологизме смысл не складывается из значений отдельных слов: всё выражение понимается целиком и часто переносно.

• «Медвежья услуга» — не услуга медведя, а вредная помощь.
• «Ходячая энциклопедия» — не книга, а очень знающий человек.
• «Сесть в калошу» — не про обувь, а про неловкое положение.
• «За тридевять земель» — значит «очень далеко».
• «Сломя голову» — значит «очень быстро».

Проверка: если выражение можно понять буквально и заменить в нём слово — перед нами свободное словосочетание. Если смысл переносный и устойчивый — фразеологизм.

«Вбивать клин» может быть фразеологизмом в значении «ссорить, разобщать», но в этом упражнении его относят к свободному словосочетанию в прямом значении.