Английский язык · 8 класс Задача №3796466
А
А
Переведи слова
Сверь числа и знаки с фото.
Check these words abuse, criticise, accuse, marginalised, go undercover, eye-opening, prosthetic make-up, shabby, walking stick, convincing, set out, make small talk, chatty, senior citizen, get rid of, embarrassed, invisible, scruffy clothes, curled up, dig into, doze off, puffy eyes, frizzy hair, debt, family break-up, judgment, donate
Перевод слов:
| Английское слово | Русский перевод |
|---|---|
| abuse | жестокое обращение, насилие; оскорблять, плохо обращаться; злоупотребление |
| criticise | критиковать |
| accuse | обвинять |
| marginalised | отверженный, вытесненный на обочину общества |
| go undercover | работать под прикрытием; внедриться |
| eye-opening | открывающий глаза, заставляющий многое понять; поразительный |
| prosthetic make-up | пластический, скульптурный грим; накладные детали грима |
| shabby | поношенный, потрёпанный; убогий |
| walking stick | трость |
| convincing | убедительный |
| set out | отправляться в путь; приступать к делу; излагать |
| make small talk | вести светскую беседу, говорить о пустяках |
| chatty | разговорчивый, общительный; болтливый |
| senior citizen | пожилой человек; пенсионер |
| get rid of | избавиться от |
| embarrassed | смущённый, испытывающий неловкость |
| invisible | невидимый |
| scruffy clothes | неряшливая, потрёпанная одежда |
| curled up | свернувшийся клубочком; съёжившийся |
| dig into | набрасываться на еду; копать, углубляться; вникать |
| doze off | задремать |
| puffy eyes | припухшие глаза; отёки под глазами |
| frizzy hair | вьющиеся, пушащиеся волосы; непослушные кудри |
| debt | долг, задолженность |
| family break-up | распад семьи; развод родителей |
| judgment | суждение, мнение; оценка; осуждение |
| donate | жертвовать, делать пожертвование; сдавать вещи или кровь |
Как понять принцип перевода
- Сначала смотри, что перед тобой: отдельное слово или устойчивое выражение. Например,
walking stick— это не «идущая палка», а трость, аmake small talk— не «делать маленький разговор», а вести светскую беседу. - У многих слов несколько значений.
set outможет значить «отправиться в путь» или «поставить целью», аdig into— «наброситься на еду» или «вникнуть». В упражнении нужное значение подсказывает предложение из текста. - Фразовые глаголы и сочетания учи целиком:
get rid of,go undercover,curled up. Если переводить их по частям, смысл теряется.
Проверка: в списке 27 словарных единиц, все переведены. Если в учебнике рядом есть предложения с этими словами, сверь по ним наиболее точный оттенок значения.
