Сверь числа и знаки с фото.
Football is the most popular sport in Russia. Millions of people play and watch it. Russian winters are cold, so indoor matches are also common. The Russian national team plays in international tournaments. Fans support their favorite clubs with great passion. The Russian Premier League is the top football competition in the country. Many children dream of becoming famous football players. Sport helps people stay healthy and brings the nation together.
Вот перевод текста:
Футбол — самый популярный вид спорта в России. Миллионы людей играют в футбол и смотрят его. Зимы в России холодные, поэтому матчи в закрытых помещениях тоже распространены. Сборная России играет на международных турнирах. Болельщики с огромной страстью поддерживают свои любимые клубы. Российская премьер-лига — главный футбольный турнир в стране. Многие дети мечтают стать известными футболистами. Спорт помогает людям оставаться здоровыми и объединяет нацию.
Как переводить такой текст
- Разбей текст на предложения и сохраняй их порядок.
- Переводи смысл целыми фразами: indoor matches — «матчи в закрытых помещениях», top competition — «главный турнир».
- Следи за связями слов: it — футбол, their — болельщиков; brings the nation together — «объединяет нацию».
Проверка: в оригинале и переводе по 8 предложений, все основные факты сохранены.