Переведи текст и как читается по-английски
Сверь числа и знаки с фото.
In December 2001, Raynece Leader-Thomson, who was a student at Edison Middle School, had to do a science project. Her mother helped her design a game which makes learning maths simple as well as fun! Raynece got an ‘A’ grade for her project so her teacher gave it to some younger students to try out. Soon after that people started to ask for their own copy of the game. So they set up a company called, ‘Math Works, LLC!’
Беру абзац в зелёной пунктирной рамке.
Перевод
В декабре 2001 года Рэйнис Лидер-Томсон, которая училась в средней школе Эдисона, должна была выполнить проект по естествознанию. Её мама помогла ей разработать игру, которая делает изучение математики простым и увлекательным! Рэйнис получила за проект оценку «A», поэтому учитель дал игру нескольким ученикам помладше, чтобы они её опробовали. Вскоре после этого люди начали просить себе собственную копию игры. Тогда они основали компанию под названием «Math Works, LLC!»
Как читается по-английски
Ниже — приблизительная передача русскими буквами; имена собственные тоже переданы приближённо. Звук θ — межзубный, похожий на «с» с языком между зубами.
- Ин диса́мбэ ту са́узэнд энд уа́н, Рэ́йнис Ли́дэр-То́мсон, ху уо́з э стью́дэнт эт Э́дисон Ми́дл Скул, хэд ту ду э са́йенс про́джект.
- Хё ма́зэ хэлпт хё диза́йн э гейм уич мейкс лёрнинг мэθс си́мпл эз уэл эз фан!
- Рэ́йнис гот эн «эй» грэйд фо хё про́джект, соу хё ти́чэ гэйв ит ту сам ё́нгэ стью́дэнтс ту трай а́ут.
- Сун а́фтэ зэт пи́пл ста́тид ту аск фо зэир оун ко́пи оф зэ гейм.
- Соу зэй сэт ап э ка́мпэни колд «Мэθ Уо́ркс, эл-эл-си́!»
Что важно запомнить
design— «дизайн», разработать;try out— «трай аут», опробовать;set up— «сэт ап», основать;scienceчитается «са́йенс», а не «сциенс»;LLCчитается по буквам: «эл-эл-си», это общество с ограниченной ответственностью.
Проверка по смыслу: именно значения «разработать», «опробовать» и «основать» подходят в этом тексте.
Обсуждение
2 сообщенияНапиши с этими словами предложения пять лёгких как предложение будут читаться и как сами слова читаются напиши
Я подобрал пять лёгких предложений с фразами из твоего списка. Ниже — само предложение, его перевод, отдельно чтение нужной фразы и чтение всего предложения по-английски.
1. Фраза: design — разрабатывать
- Предложение: I want to design a new game.
- Перевод: Я хочу разработать новую игру.
- Чтение слова: диза́йн
- Чтение предложения: Ай уо́нт ту диза́йн э нью гейм.
2. Фраза: try out — пробовать
- Предложение: We can try out this new app.
- Перевод: Мы можем опробовать это новое приложение.
- Чтение слова: трай а́ут
- Чтение предложения: Уи кэн трай а́ут зис нью эп.
3. Фраза: set up — основывать
- Предложение: They want to set up a company.
- Перевод: Они хотят основать компанию.
- Чтение слова: сэт ап
- Чтение предложения: Зэй уо́нт ту сэт ап э ка́мпэни.
4. Фраза: in charge of — руководить чем-либо
- Предложение: She is in charge of the school project.
- Перевод: Она руководит школьным проектом.
- Чтение слова: ин ча́рдж оф (звук «ч» с лёгким «р»)
- Чтение предложения: Ши из ин ча́рдж оф зэ скул про́джект.
5. Фраза: be afraid of — бояться чего-либо
- Предложение: Don't be afraid of mistakes.
- Перевод: Не бойся ошибок.
- Чтение слова: би эфрэ́йд оф
- Чтение предложения: Донт би эфрэ́йд оф мистэ́йкс.
Всех этих фраз в списке больше, поэтому если захочешь потренироваться с другими словами (например, pay attention, staple, empire), просто скажи мне.
