Задача Задача №3797101
А
А
перевёди на русский
Сверь числа и знаки с фото.
fit baby bald beard blond brown child curly cute dark elderly
Перевод по полностью видимому среднему столбцу; слова у правого края обрезаны, их не угадываю:
| Английский | Русский |
|---|---|
| fit | в хорошей форме, подтянутый; подходить по размеру |
| baby | младенец, грудной ребёнок |
| bald | лысый |
| beard | борода |
| blond | белокурый, светловолосый; блондин |
| brown | коричневый; каштановый (о волосах), карий (о глазах) |
| child | ребёнок |
| curly | кудрявый |
| cute | милый, симпатичный |
| dark | тёмный; тёмноволосый, смуглый |
| elderly | пожилой |
Как рассуждать:
- У английских слов бывает несколько значений, поэтому важен контекст. Например, \\(brown\\) само по себе — «коричневый», но \\(brown\ hair\\) — «каштановые волосы», а \\(brown\ eyes\\) — «карие глаза».
- Прилагательные в русском согласуются с существительным: \\(bald\\) — «лысый», но \\(bald\ woman\\) — «лысая женщина».
- \\(baby\\) и \\(child\\) — не одно и то же: \\(baby\\) — младенец, \\(child\\) — ребёнок постарше.
- \\(beard\\) — существительное «борода»; «бородатый» — это \\(bearded\\).
Проверка: \\(fit\\) в описании человека — «в форме», а как глагол — «подходить по размеру». \\(dark\ hair\\) — «тёмные волосы», \\(dark\ skin\\) — «смуглая кожа».
