Сверь числа и знаки с фото.
3d — Culture Corner armed forces /ɑːmd ˈfɔːsɪz/ вооружённые силы Beefeater /ˈbiːfiːtə/ (n) бифитер, служитель охраны лондонского Тауэра bodyguard /ˈbɒdiɡɑːd/ (n) телохранитель Crown Jewels /ˌkraʊn ˈdʒuːəlz/ (n pl) драгоценности из королевской казны duty /ˈdjuːti/ (n) обязанность formal /ˈfɔːməl/ (adj) официальный guard /ɡɑːd/ (v) охранять, сторожить guide /ɡaɪd/ (n) гид, экскурсовод occasion /əˈkeɪʒən/ (n) случай palace /ˈpælɪs/ (n) дворец prisoner /ˈprɪzənə/ (n) заключённый, узник site /saɪt/ (n) место, местоположение striking /ˈstraɪkɪŋ/ (adj) замечательный, поразительный tourist /ˈtʊərɪst/ (n) турист tourist attraction /ˈtʊərɪst əˌtrækʃən/ (n) место, привлекательное для туристов, достопримечательность uniform /ˈjuːnɪfɔːm/ (n) форменная одежда, форма Yeoman Warder /ˈjəʊmən ˈwɔːdə/ (n) стражник лондонского Тауэра look after (phr v) присматривать, следить за take care of (phr) заботиться
Краткий ответ: список 3d — Culture Corner лучше учить не строчками, а четырьмя смысловыми блоками, затем связать всё в один сюжет и сразу проверить себя по русскому.
1. Люди Тауэра и посетители
- Beefeater — бифитер, служитель охраны Лондонского Тауэра.
- Yeoman Warder — стражник Лондонского Тауэра.
- bodyguard — телохранитель.
- guide — гид, экскурсовод.
- prisoner — заключённый, узник.
- tourist — турист.
2. Охрана, форма, обязанности
- armed forces — вооружённые силы.
- guard (v) — охранять, сторожить.
- duty — обязанность.
- uniform — форменная одежда, форма.
- Crown Jewels — драгоценности из королевской казны.
- palace — дворец.
3. Место и описание
- site — место, местоположение.
- tourist attraction — достопримечательность; место, привлекательное для туристов.
- striking — замечательный, поразительный.
- formal — официальный.
- occasion — случай.
4. Забота
- look after — присматривать, следить за.
- take care of — заботиться.
Сюжет для запоминания
Туристы (tourists) приходят к дворцу (palace) по особому случаю (occasion). Это место (site) — поразительная (striking) достопримечательность (tourist attraction). Гид (guide) в форме (uniform) рассказывает, что у вооружённых сил (armed forces) и у стражника Тауэра (Yeoman Warder), он же бифитер (Beefeater), есть обязанность (duty) охранять (guard) заключённых (prisoners) и драгоценности из королевской казны (Crown Jewels). Телохранитель (bodyguard) охраняет важного гостя, а служители присматривают (look after) и заботятся (take care of) о посетителях. Всё официально (formal).
Экспресс-план на 15 минут
- 4 минуты: прочитай блоки вслух, закрой русский и вспомни 5 случайных слов.
- 3 минуты: прочитай сюжет, закрой и перескажи его, вставляя английские слова.
- 5 минут: самопроверка — напиши по-английски: обязанность, официальный, случай, место, поразительный, форма, достопримечательность, телохранитель, присматривать, заботиться, охранять.
- 3 минуты: проверь по списку, подчеркни ошибки и напиши каждое ошибочное слово в короткой фразе.
Повтори через 10–15 минут, перед сном и утром: сначала только ошибки, потом весь список один раз.
Что важно не перепутать
- guard — глагол «охранять», bodyguard — существительное «телохранитель».
- formal — «официальный», а не русское «формальный» в бытовом смысле.
- Crown Jewels и armed forces — множественное число.
- Beefeater — прозвище, Yeoman Warder — официальное название стража Тауэра.
- look after — «присматривать», take care of — «заботиться».
Проверка: если из 11 слов самопроверки ты написал 9–11 без подсказки и различаешь guard / bodyguard, результат хороший. Если ошибок 3 и больше — не перечитывай весь список, повтори только ошибки.
Принцип на будущее: делить слова на темы, связывать в сюжет и проверять себя по русскому — так мозг учится вспоминать, а не просто узнавать слова.