Сверь числа и знаки с фото.
- Найдите и выпишите 2—3 примера профессионализмов из любых художественных произведений. Объясните, почему они используются именно в этих текстах.
Краткий ответ. Один из возможных вариантов выполнения:
М. Ю. Лермонтов, «Бородино». Профессионализмы: «лафет» (станок для пушки), «картечь» (артиллерийский снаряд), «редут» (полевое укрепление).
Почему используются: это военные слова. Рассказ старого солдата звучит достоверно, а читатель точнее представляет поле боя и артиллерию.А. П. Чехов, «Хирургия». Профессионализмы: «козья ножка» (изогнутые щипцы для удаления зуба), «щипцы».
Почему используются: они создают обстановку больницы и усиливают комизм — фельдшер берётся лечить зуб, хотя делает это неумело.И. А. Крылов, «Квартет». Профессионализмы: «бас», «альт» — музыкальные инструменты.
Почему используются: серьёзные музыкальные слова подчёркивают, что звери берутся за настоящее дело; тем смешнее, что квартет у них не играет.
Как рассуждать, чтобы выполнить похожее задание:
- Профессионализм — слово, которое используют люди определённой профессии; вне этой среды оно звучит специально.
- Найди в тексте эпизод, где действует врач, военный, музыкант, охотник или моряк.
- Выпиши 2–3 таких слова. Проверь по толковому словарю: у многих есть помета «спец.».
- Объясни не просто «для атмосферы», а конкретно: слово даёт точность, правдоподобие, характеристику героя или создаёт юмор.
Проверка. В каждом примере слово действительно связано с профессией и работает на смысл текста. Если заменить «картечь» на «снаряд», а «козью ножку» на «инструмент», пропадёт точность и комический эффект.