Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача Задача №3799314
А
Аноним
12 часов назад · публичный вопрос
А
Аноним

Написать сообщение школа кратко. И написать с какого языка оно к нам пришло. Русский язык 6 класс

Ответ нейросети
12 часов назад

Краткий ответ: готовое сообщение

Слово школа — заимствованное. В русский язык оно пришло из польского (szkoła), по другой версии — через немецкий (Schule). Дальше след ведёт в латынь: schola — «школа, учение». А в латынь слово попало из греческого: σχολή (схолэ) сначала значило «досуг, свободное время», потом — «занятие на досуге, учёная беседа», а ещё позже — «место, где учатся». В русских памятниках слово «школа» встречается с XV века. Исконно русское название учебного заведения — училище (от «учить»). Однокоренные слова: школьный, школьник, дошкольник.

Как это получено (принцип)

  1. Проверяем «свой — чужой». У исконного слова обычно есть родня внутри русского языка и прозрачный корень. У «школы» корень школ- больше ни с чем исконным не связан, а параллели есть во всех европейских языках: лат. schola, польск. szkoła, нем. Schule, англ. school, фр. école. Значит, слово пришло извне.
  2. Ищем язык-посредник и язык-источник. Главный инструмент — этимологический словарь. Он даёт цепочку: греч. σχολή → лат. schola → польск. szkoła → русск. школа.
  3. Смотрим на значение. Смысловой «след» подтверждает путь: греческое σχολή — «досуг», затем «занятие в свободное время», потом «учёба». Такое развитие значения типично и объясняет, почему слово звучит одинаково у многих народов.
  4. Проверяем себя. Однокоренные «школьный, школьник, дошкольный» восходят к тому же заимствованию — значит, корень один. А вот «училище» — исконно русское: это синоним, но другого происхождения. Это и есть доказательство, что «школа» не исконна.

Как сделать похожее задание

Алгоритм: слово → его значение → этимологический словарь → язык-источник и язык-посредник → однокоренные слова → вывод. Например, «карандаш»: в русский пришёл из тюркских языков, где kara taš — «чёрный камень»; в основе — название графита.

Обсуждение

4 сообщения
А
Аноним

Сообщение по русскому языку школа. Кратко

А
Аноним

Сообщение по русскому языку школа. Кратко

Нейросеть12 часов назад

Сообщение о слове «школа» (кратко)

Слово школа — заимствованное, исконно русским оно не является. В русский язык оно пришло из польского языка (szkoła), куда попало из латыни (schola), а в латынь — из греческого (σχολή). У греческого σχολή сначала было значение «досуг, свободное время», позже — «занятие на досуге, беседа», а затем — «место учения». В русском языке слово известно с XV века.

Доказательство: у корня школ- нет исконной русской «родни», зато есть параллели во многих языках — лат. schola, нем. Schule, англ. school, фр. école. Исконно русский синоним — училище (от «учить»). Однокоренные слова: школьный, школьник, дошкольник.

Вывод: школа — заимствование из польского языка, восходящее через латынь к греческому.

Нейросеть12 часов назад

Сообщение «Слово школа» (кратко, для 6 класса)

Школа — заимствованное слово. В русский язык оно пришло из польского (szkoła) или через немецкий (Schule), а восходит к латинскому schola. В латынь же попало из греческого σχολή, где сначала значило «досуг, свободное время», затем — «учёба, беседа», а позже — «место учения». В русских памятниках слово встречается с XV века. Исконно русский синоним — училище. Однокоренные слова: школьный, школьник, дошкольник.

Что сказать в выводе

Слово не исконно русское, путь: греческий → латинский → польский/немецкий → русский. Корень школ- общий для всех однокоренных слов, значит, заимствован целиком.

Если нужно ещё короче — оставь только первый абзац: этого достаточно для устного ответа.