Сверь числа и знаки с фото.
关键指令
- 电源按钮 按下电源按钮以开/关。
- 计时器按钮 按下计时器按钮以选择设定时间。 1设备计时指示灯:8分钟 2设备计时指示灯:15分钟 3设备计时指示灯:30分钟 按下计时器按钮以设置显示时间。 连续按下这个按钮,可以切换定时器灯的档位。
- 音乐键 按下音乐键来播放音乐。
- 音量增加键 按下音量加键可提高音量。
- 减音键 按下音量减键来降低音量。
- 音乐暂停键 按下音乐暂停键可以播放和暂停音乐。
- 前键 按下上一首歌曲键,可播放上一首歌曲。
- 下一键 按下下一个键,播放下一首歌曲。
- 摇摆键 按下按键一次以选择Swing1(设备显示1)。 按下按键两次以选择Swing2(设备显示2)。 按三次键以选择Swing3(设备显示3)。
- 停止键 按下停止键以停止摆动。
- 远程控制电池包装方法 [Рисунок: панель с кнопками и подписями: 电源, 音乐, 暂停, 上一首, 定时器, 音量, 下一曲, 自动; часть мелких подписей неразборчива.]
Краткий ответ: это инструкция к устройству с таймером, музыкой и режимами качания (Swing). Вот её перевод по пунктам.
关键指令 — Основные команды
电源按钮 — кнопка питания.
Нажмите кнопку питания, чтобы включить или выключить устройство.计时器按钮 — кнопка таймера.
Нажмите кнопку таймера, чтобы выбрать установленное время.
Индикаторы таймера устройства:- 1 — 8 минут;
- 2 — 15 минут;
- 3 — 30 минут.
Нажимайте кнопку таймера, чтобы задать отображаемое время. При последовательных нажатиях переключаются положения индикатора таймера.
音乐键 — кнопка музыки.
Нажмите кнопку музыки, чтобы включить музыку.音量增加键 — кнопка увеличения громкости.
Нажмите её, чтобы увеличить громкость.减音键 — кнопка уменьшения громкости.
Нажмите её, чтобы уменьшить громкость.音乐暂停键 — кнопка паузы музыки.
Нажмите её, чтобы воспроизводить музыку или приостановить её.前键 — кнопка «Предыдущая».
Нажмите кнопку предыдущей песни, чтобы включить предыдущую песню.下一键 — кнопка «Следующая».
Нажмите кнопку следующей песни, чтобы включить следующую песню.摇摆键 — кнопка качания.
- Одно нажатие — режим Swing1 (на дисплее устройства отображается 1).
- Два нажатия — Swing2 (на дисплее 2).
- Три нажатия — Swing3 (на дисплее 3).
停止键 — кнопка «Стоп».
Нажмите её, чтобы остановить качание.远程控制电池包装方法 — способ упаковки батареек пульта дистанционного управления.
В кадре есть только этот заголовок, дальнейшего текста не видно.
Подписи на схеме
| Китайский | Русский |
|---|---|
| 电源 | питание |
| 音乐 | музыка |
| 暂停 | пауза |
| 上一首 | предыдущая песня |
| 定时器 | таймер |
| 音量 | громкость |
| 下一曲 | следующая песня |
| 自动 | автоматический режим |
Как понять принцип
- Кнопка таймера не вводит минуты вручную: она по кругу переключает три положения, а вы смотрите на номер индикатора.
- Если нужен таймер на 15 минут, нажимайте кнопку таймера, пока не загорится индикатор 2.
- Кнопка Swing выбирает один из трёх режимов качания; чтобы остановить качание, используйте 停止 — «Стоп».