Сверь числа и знаки с фото.
- Найдите общеупотребительные слова и слова ограниченного употребления в приведённых отрывках; объясните значение слов и уместность их употребления.
- Лес кончается. Внизу — высохшие болота-мшары*, поросшие редким лесом. 2. Особенно хорошо это видно с маленького самолёта У-2, который прилетает опылять от комаров мочажины* и болотца. (К. Паустовский) 3. В произведениях К. Г. Паустовского можно найти много настоящих лесных слов: корабельная роща, осинник, мелколесье, песчаный бор, чапыга*, чернолесье*, пустошь*, наполненных живописным содержанием.⁵ (И. Ермак)
Кратко. В отрывках есть обычные, всем понятные слова и слова ограниченного употребления — в основном диалектные (мшары, мочажины, чапыга, чернолесье). В художественном тексте о природе они уместны: точно называют местные природные реалии и передают живую народную речь.
Слова и их значения
| Слово | Значение | Какое это слово |
|---|---|---|
| лес, болото, самолёт, комар, слово, произведение, роща, бор, осинник, мелколесье | обычные понятия, известные всем | общеупотребительные |
| мшара (мшары) | болото, поросшее мхом | диалектное |
| мочажина | топкое, вязкое место на болоте, заполненное водой | диалектное |
| чапыга | густые заросли, мелкий труднопроходимый лес | диалектное |
| чернолесье | лиственный лес | диалектное (народное) |
| пустошь | пустующий, незастроенный участок; здесь — открытое место без леса | общеупотребительное слово в специальном, «лесном» значении |
| У-2 | название самолёта | ограниченного употребления (специальное) |
| опылять (от комаров) | обрабатывать с самолёта химикатами | профессиональное |
Как рассуждать (принцип)
- Задай вопрос: поймёт ли слово любой носитель языка без пояснений? «Лес», «болото», «самолёт» — да, это общеупотребительные слова. «Мшара», «мочажина», «чапыга» — нет, их знают жители определённых мест, значит, это слова ограниченного употребления (диалектизмы).
- Значение диалектизма определяй по контексту: «болота-мшары, поросшие редким лесом» — значит, это болото; «мочажины и болотца», куда прилетает самолёт, — топкие, мокрые места.
- Об уместности суди по стилю текста. Это художественное описание природы, поэтому диалектизмы здесь работают: делают пейзаж точным и «местным» (сравни: «болота-мшары» — не просто «болота», а именно мшистые). В научной или официальной речи их бы заменили общеупотребительными или терминологическими словами: болото, лиственный лес, заросли.
Проверка. Каждое слово стоит на своём месте: «лес», «самолёт», «комары» понятны всем, а «мшары», «мочажины», «чапыга» и «чернолесье» не заменишь без потери точности — они и есть «настоящие лесные слова», о которых говорит И. Ермак в третьем отрывке.