Управление 251

Кратко: слова различаются звуками. Ниже — упрощённая школьная транскрипция; знаком ' показана мягкость согласного.

• билет — балет: [б'ил'э́т] — [бал'э́т]. Различаются [и] — [а]; в начале ещё [б'] — [б].
• белка — булка: [б'э́лка] — [бу́лка]. Различаются [э] — [у]; также [б'] — [б].
• буран — табун: [бура́н] — [табу́н]. При сравнении по порядку совпадает только последний [н], а на остальных местах звуки разные: [б] — [т], [у] — [а], [р] — [б], [а] — [у].
• пашет — пишет: [па́шыт] — [п'и́шыт]. Различаются [а] — [и]; также [п] — [п'].
• стена — спина: [ст'ина́] — [сп'ина́]. Различаются [т'] — [п'].
• соль — сель: [со́л'] — [с'э́л']. Различаются [о] — [э]; также [с] — [с'].
• тень — сень — пень: [т'э́н'] — [с'э́н'] — [п'э́н']. Различаются первыми согласными: [т'] — [с'] — [п'].

Как понять принцип

Транскрипция передаёт звучание, а не буквы. Нужно сравнивать звуки на одних и тех же местах: если там стоят разные звуки, слова различаются.

Твёрдый и мягкий согласные — это разные звуки. Поэтому перед [и] или [э] вместе с гласным часто меняется и предыдущий согласный: [б] — [б'], [п] — [п'], [с] — [с'].

Мягкий знак отдельного звука не обозначает: в словах соль, сель, тень, сень, пень он только показывает мягкость [л'] или [н'].

Проверка: если заменить указанный звук, получится второе слово, например [б'ил'э́т] → [бал'э́т].