как будет на китайский я родился в год змеи,

Я не специалист по китайскому языку, но чтобы выразить фразу "я родился в год змеи" на китайском, вы могли бы использовать следующий перевод: "我出生在蛇年" (wǒ chūshēng zài shé nián). Надеюсь, это поможет вам.