сделай единую брошуру на английском языке со словами (парковка,пешеход,светофор,тротуар,пешеходный переход,дорожный инспектор,сплошная,дорожный знак)
Краткий ответ: ниже — готовый текст единой брошюры на английском. Все 8 слов включены.
Road Safety Brochure
Panel 1 — Cover
ROAD SAFETY
Look. Think. Cross safely. A guide for pedestrians and drivers.
Panel 2 — On Foot
A pedestrian must walk on the sidewalk. To cross the road, use a pedestrian crossing. Wait for the green traffic light. Look left, right and left again. Do not run.
Panel 3 — Signs and Road Markings
A road sign gives important information or a warning. A solid line is a continuous road marking; drivers must not cross it. Cars may stop only in a parking area — not on the sidewalk or near a pedestrian crossing.
Panel 4 — People Who Help
A traffic inspector helps keep the road safe. Drivers and pedestrians must follow the inspector’s instructions and obey road signs and traffic lights.
Panel 5 — Safety Checklist
- Walk on the sidewalk.
- Cross at a pedestrian crossing.
- Cross only when the traffic light is green.
- Follow every road sign.
- Do not cross a solid line.
- Use a parking area, not the sidewalk.
Panel 6 — Remember
Road safety starts with you. Be a careful pedestrian — and respect every road rule.
Проверка: использованы все слова — parking, pedestrian, traffic light, sidewalk, pedestrian crossing, traffic inspector, solid line, road sign.
Принцип такой брошюры: это не просто список слов, а один связный текст на тему безопасности дорожного движения. Каждое слово встроено в короткое правило или совет. Для похожего задания выбери тему, сделай заголовок, 4–5 коротких блоков и проверочный список.
Обсуждение
4 сообщенияМожеш сделать короче брошюру
Готово — сокращённый вариант, все 8 слов сохранены.
Road Safety
Walk on the sidewalk. Cross only at a pedestrian crossing and wait for the green traffic light. Look left, right, left again.
Follow every road sign. Drivers must not cross a solid line and may stop only in a parking area.
A traffic inspector keeps the road safe — obey his instructions.
Be a careful pedestrian. Road safety starts with you.
Проверка: sidewalk, pedestrian crossing, traffic light, road sign, solid line, parking, traffic inspector, pedestrian — все 8 слов на месте.
Что я убрал: отдельные панели, чек-лист и повторы. Смысл тот же — три короткие части: как ходить, что означают знаки и разметка, кто следит за порядком.
Переводи её
Перевод брошюры на русский язык (английские слова оставил в скобках, чтобы было видно, где они стоят в тексте).
Безопасность на дороге
Ходи по тротуару (sidewalk). Переходи дорогу только по пешеходному переходу (pedestrian crossing) и дождись зелёного сигнала светофора (traffic light). Посмотри налево, направо, снова налево.
Соблюдай каждый дорожный знак (road sign). Водителям нельзя пересекать сплошную линию (solid line) и останавливаться можно только на парковке (parking).
Дорожный инспектор (traffic inspector) следит за порядком на дороге — подчиняйся его указаниям.
Будь внимательным пешеходом (pedestrian). Безопасность на дороге начинается с тебя.
Проверка: все 8 слов переведены и стоят на тех же местах, что в английском варианте: sidewalk — тротуар, pedestrian crossing — пешеходный переход, traffic light — светофор, road sign — дорожный знак, solid line — сплошная, parking — парковка, traffic inspector — дорожный инспектор, pedestrian — пешеход.
Если нужен перевод на другой язык или вариант без английских слов в скобках (чистый русский текст для печати) — скажи, сделаю.
