сделай по этому примеру про рассказ пушкина
Сверь числа и знаки с фото.
Пример: J.K. Rowling was born in England in 1965. Before writing she worked as a secretary and a translator. She created one of the most famous characters Harry Potters. H.P. is a boy who studies in a magic school. It's a fantasy book, which has adventure, magic and interesting plot.
На фото не указан конкретный рассказ, поэтому я взял «Станционного смотрителя» — короткое произведение Пушкина, которое часто проходят в 7 классе.
Готовый текст
Alexander Pushkin was born in Moscow in 1799. Before writing his most famous works, he studied at the Tsarskoye Selo Lyceum. He created the famous character Samson Vyrin. Samson Vyrin is a stationmaster who lives with his daughter Dunya and loves her very much. The Stationmaster is a realistic short story, which has love, sadness and an important moral lesson.
Перевод
Пушкин родился в Москве в 1799 году. До создания самых известных произведений он учился в Царскосельском лицее. Он создал известного персонажа Самсона Вырина. Самсон Вырин — станционный смотритель, который живёт со своей дочерью Дуней и очень её любит. «Станционный смотритель» — реалистичный короткий рассказ, в котором есть любовь, грусть и важный нравственный урок.
Как работает образец
- Сначала — факты об авторе:
was born+ место и год, затем учёба или работа до литературной славы. Здесь нужен Past Simple. - Потом — что автор создал:
He created.... - Затем — описание персонажа: кто он, с кем живёт, что чувствует. Здесь Present Simple:
is,lives,loves. - В конце — жанр произведения и его особенности:
which has....whoотносится к человеку,which— к рассказу или книге.
Шаблон
[Author] was born in [place] in [year]. Before becoming famous, he/she ... . He/She created ... . [Character] is a ... who ... . [Title] is a ... story, which has ..., ... and ... .
В тексте 5 предложений, как в образце. Проверил: биография стоит в Past Simple, описание персонажа и рассказа — в Present Simple; who использовано для человека, which — для произведения.
Обсуждение
2 сообщениясделай рассказ про пушкина по этому примеру
Вот рассказ про Пушкина по той же схеме, что и пример про Дж. К. Роулинг: где и когда родился → чем занимался до писательской славы → самый известный персонаж → кто он → жанр и особенности книги.
Alexander Pushkin was born in Moscow in 1799. Before becoming a famous writer, he studied at the Tsarskoye Selo Lyceum and worked as a civil servant. He created one of the most famous characters in Russian literature — Eugene Onegin. Eugene Onegin is a young nobleman who lives in high society. It is a novel in verse, which has love, drama and an interesting plot.
Перевод:
Александр Пушкин родился в Москве в 1799 году. До того как стать известным писателем, он учился в Царскосельском лицее и служил чиновником. Он создал одного из самых известных персонажей русской литературы — Евгения Онегина. Евгений Онегин — молодой дворянин, который живёт в высшем обществе. Это роман в стихах, в котором есть любовь, драма и интересный сюжет.
Схема примера сохранена:
- born in — место и год рождения;
- Before becoming… — занятие до славы;
- He created one of the most famous characters… — самый известный герой;
- It is a novel in verse, which has… — жанр и что есть в книге.
