Твёрдые вещества измельчают в ...

Краткий ответ: твёрдые вещества измельчают в фарфоровой ступке — на фото это верхний левый сосуд.

Почему так:

1. Ступка — толстостенная фарфоровая чаша, в которой пестиком растирают кусочки твёрдого вещества.
2. При измельчении увеличивается площадь поверхности. Поэтому порошок быстрее растворяется и быстрее реагирует с другими веществами.
3. Остальные сосуды на фото — стакан, широкая чаша и мелкая выпарительная чашка — предназначены для других лабораторных операций.

Проверка: если нужно получить порошок, берут именно ступку с пестиком, а не мерный стакан или чашку для выпаривания.