Краткий ответ
Вот одна из возможных альтернативных концовок — с сохранением героев, их характеров и ироничного тона рассказчика.
Альтернативная концовка
Кузнец уже поднялся было выше облаков, крепко держа чёрта за хвост, и тот, обещая золотые горы, вертел головой так, что рожки его свистели. Но в последнюю минуту Вакула вдруг остановился:
— А что, если черевички эти — не главное? — сказал он сам себе.
Размахнулся он и отпустил чёрта с такой силой, что тот кувырком полетел в трубу, да и застрял в ней, болтая копытами.
Вернулся кузнец в Диканьку ни с чем: ни царицы, ни черевичков и даже чёрта в кармане. Пришёл он к Оксане прощаться:
— Не сердись, Оксана. Не достал я тебе того, что ты просила.
И тут случилось то, чего не смог бы предсказать даже чёрт: Оксана заплакала. Не о черевичках, а о нём, о кузнеце.
— И не нужно мне ничего, — сказала она. — Я испугалась, что ты пропал из-за моей гордости.
И стали они жить как жили, а вся Диканька до сей поры рассказывает, будто кузнец привёз из Петербурга черевички. Оно и понятно: правду, что ли, рассказывать, если выдумка красивее.
Проверка: если прочитать внимательно — даже в такой концовке всё по Гоголю: Вакула остаётся верным и упорным, Оксана избавляется от гордости, а рассказчик продолжает шутить и превращать правду в легенду.
Как придумать свою концовку
- Выберите момент, от которого меняется развитие. У Гоголя три таких: ловля чёрта в мешок, полёт в Петербург, разговор с царицей. Сдвиньте события на любом из них — и получите другой финал.
- Сохраните характеры. Вакула — простой, любящий и упорный; Оксана — красивая, но гордая. Если Вакула бросит её или Оксана останется насмешливой до конца — это уже другой рассказ.
- Оставьте волшебное, но поменяйте его роль. У Гоголя чёрт помогает кузнецу, хотя задумывал навредить. Можно сделать, чтобы чудесное рассыпалось и оказалось ненужным.
- Завершите иронией рассказчика. Финальная рамка «всё-таки рассказывают, будто…» делает сказку похожей на пересказ сплетни.