Определи, в каком значении употреблено выделенное слово. Маша заплакала от обиды.

Краткий ответ: прямое значение.

Почему так

• Глагол заплакала здесь называет обычное физическое действие — человек проливает слёзы. Слово употреблено в своём основном, «настоящем» смысле, поэтому значение прямое.
• Переносное значение появляется, когда слово используют по сходству, «как будто»: например, «дождь заплакал», «время бежит», «железный характер». Там действие приписано тому, кто плакать или бежать по-настоящему не может.

Как проверять себя

1. Найди, к кому или к чему относится действие: если это реальный предмет или живое существо и действие возможно буквально — прямое значение.
2. Если слово «переносит» свойство на другой предмет по сходству (по форме, цвету, характеру действия) — переносное.
3. Полезный тест: подставь «как будто». «Маша как будто заплакала» звучит бессмысленно — значит, значение прямое.

Важно не путать: слово от обиды объясняет причину слёз, но вопрос задан про выделенное слово заплакала, и оно употреблено прямо.