… – одна из сложных биологических образований в организме, важнейшая функция, которая связана с воспроизводством себе подобных

Краткий ответ: половая (репродуктивная) система.

Почему так:

1. Ключевая фраза условия — «воспроизводство себе подобных». В биологии это размножение.
2. Половая система — совокупность органов, которые обеспечивают размножение.
3. «Сложное биологическое образование в организме» — так обычно описывают не отдельную клетку, а систему органов.

Проверка: подставляем слово в пропуск: «Половая система — одна из сложных биологических образований в организме, важнейшая функция, которая связана с воспроизводством себе подобных». Смысл определения сохраняется.