написать письмо другу Саше на английском с переводом
Коротко: вот неформальное письмо другу Саше ровно на 90 английских слов — с обращением и подписью. Перевод дан отдельно и в эти 90 слов не входит.
English (90 words):
Hi Sasha,
Thanks for your letter! It was great to hear your news. I'm sorry I haven't written earlier because I was busy with school.
Guess what? Our school team won the basketball competition last Friday! We were really happy. I've also started learning to play the guitar, and it's difficult but fun.
What are you doing this weekend? Would you like to come to my place on Saturday? We can watch a film and play games. By the way, how are your parents?
Write back soon.
Best wishes, Alex
Перевод:
Привет, Саша!
Спасибо за твоё письмо! Было здорово узнать твои новости. Извини, что не написал раньше: я был занят школой.
Представь себе! Наша школьная команда выиграла баскетбольное соревнование в прошлую пятницу! Мы были очень счастливы. Я также начал учиться играть на гитаре, это трудно, но весело.
Что ты делаешь в эти выходные? Хочешь прийти ко мне в субботу? Мы можем посмотреть фильм и поиграть в игры. Кстати, как твои родители?
Напиши скоро.
С наилучшими пожеланиями, Алекс
Как устроено письмо:
- Обращение и благодарность за письмо.
- Новости: победа команды и новое увлечение.
- Вопрос другу и приглашение.
- Завершающая фраза и подпись.
Обсуждение
3 сообщения90 слов
Как в впр
Готово: письмо в формате ВПР (обращение → благодарность → ответы → 3 своих вопроса → надежда на ответ → подпись), объём — 94 слова, то есть в норме 90–110.
English:
Dear Sasha,
Thanks for your letter. It was great to hear from you. Sorry I haven't written earlier. I was busy at school.
In your letter you asked me about my hobbies. I'm fond of basketball and music. Our school team won a competition last Friday, and now I have training three times a week. I have also started playing the guitar. It's difficult but fun.
By the way, what are you doing this weekend? Do you have any plans for the summer? What sports do you like?
Write back soon.
Best wishes, Alex
Перевод:
Дорогой Саша,
Спасибо за твоё письмо. Было здорово получить от тебя весточку. Извини, что не написал раньше. Я был занят в школе.
В своём письме ты спрашивал меня о моих увлечениях. Я увлекаюсь баскетболом и музыкой. Наша школьная команда выиграла соревнование в прошлую пятницу, и теперь у меня тренировки три раза в неделю. Ещё я начал учиться играть на гитаре. Это трудно, но интересно.
Кстати, что ты делаешь в эти выходные? У тебя есть планы на лето? Какие виды спорта тебе нравятся?
Напиши скоро.
С наилучшими пожеланиями, Алекс
Что проверяют в ВПР:
- Есть обращение
Dear Sasha,и подпись — без адреса и даты. - Есть благодарность за письмо и объяснение, почему не писал раньше.
- Дан ответ на вопрос друга и заданы три своих вопроса.
- Есть фраза-надежда на ответ (
Write back soon.) и завершающая формула вежливости. - Объём 90–110 слов — у нас 94, запас есть.
Если в твоём варианте задания были конкретные вопросы Саши (например, про школу, каникулы или семью), пришли их — я перепишу ответную часть под них, сохранив объём.
