Выбери из этого текста 13 главных предложений, что бы получился текст
Сверь числа и знаки с фото.
3a. Listen, read the text and check your guesses in ex. 2.
British meals
The first meal of the day in the morning is breakfast. Some British people eat toast with butter and jam (often strawberry, raspberry, apricot) or marmalade (a type of jam made from oranges) and nothing else. Others eat a bowl [baʊl] of cereals ['sɪərɪəlz], or muesli ['mju:zli] with milk, or porridge. Melon, grapefruit or fruit cocktail are popular.
A traditional English breakfast is a cooked meal which may contain sausages, bacon, black pudding, scrambled or fried egg, mushrooms, boiled tomatoes, beans, and toast.
A continental breakfast is a small uncooked meal: a bread roll or croissant ['kwæsɒŋ] with cheese or ham. The most common, usual drinks at this time of day are orange juice or a cup of tea or coffee.
If a meal is eaten in the late morning instead of both breakfast and lunch, it is called brunch.
Lunch is the meal eaten in the middle of the day (usually between about 12.30 and 2.00). Many people eat meat, cheese or other sandwiches. Some people have a simple meal, such as cheese and biscuits, or soup and bread. Drinks at lunchtime are very different: fruit juices, Coca-Cola, Fanta, Sprite, Pepsi-Cola, Mirinda, 7up and others. Some people like tea or coffee.
The Sunday roast is a traditional meal eaten by a family at Sunday lunchtime, for example, roast beef with roast potatoes, peas, Brussels sprouts, green beans, Yorkshire pudding and gravy.
Supper is the most common name for the meal eaten in the evening (usually between 7.00 and 8.30). Dinner is another common name for supper. It is a cooked meal of meat or fish and two veg [vedʒ] (vegetables), one of which is often potato. It is common to eat dessert (also known as pudding ['pʊdɪŋ]) after the main dish.
Краткий ответ. Вот 13 предложений — в порядке текста, так что вместе они образуют связный пересказ. Фонетические пометки в квадратных скобках при цитировании я опустил.
- The first meal of the day in the morning is breakfast.
- Some British people eat toast with butter and jam (often strawberry, raspberry, apricot) or marmalade (a type of jam made from oranges) and nothing else.
- A traditional English breakfast is a cooked meal which may contain sausages, bacon, black pudding, scrambled or fried egg, mushrooms, boiled tomatoes, beans, and toast.
- A continental breakfast is a small uncooked meal: a bread roll or croissant with cheese or ham.
- The most common, usual drinks at this time of day are orange juice or a cup of tea or coffee.
- If a meal is eaten in the late morning instead of both breakfast and lunch, it is called brunch.
- Lunch is the meal eaten in the middle of the day (usually between about 12.30 and 2.00).
- Many people eat meat, cheese or other sandwiches.
- The Sunday roast is a traditional meal eaten by a family at Sunday lunchtime, for example, roast beef with roast potatoes, peas, Brussels sprouts, green beans, Yorkshire pudding and gravy.
- Supper is the most common name for the meal eaten in the evening (usually between 7.00 and 8.30).
- Dinner is another common name for supper.
- It is a cooked meal of meat or fish and two veg (vegetables), one of which is often potato.
- It is common to eat dessert (also known as pudding) after the main dish.
Как выбирать главное (принцип).
- В тексте 18 предложений, а нужен «скелет» из 13. Скелет держится на определениях: что такое breakfast, English breakfast, continental breakfast, brunch, lunch, Sunday roast, supper/dinner. Это предложения 1, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11.
- К каждому приёму пищи добавляем по одному предложению о типичном составе: тосты с джемом (2), напитки утром (5), сэндвичи на ланч (8), мясо или рыба с овощами и десерт (12, 13).
- Убираем перечисления и примеры «для цвета»: «Others eat a bowl of cereals…», «Melon, grapefruit or fruit cocktail…», «Some people have a simple meal…», длинный список брендов «Coca-Cola, Fanta, Sprite…», «Some people like tea or coffee». Они не добавляют новой главной мысли — та же мысль уже есть в общем виде.
- Порядок не меняем: утро → позднее утро → день → воскресный обед → вечер. Именно последовательность времени делает набор предложений текстом, а не списком.
Проверка.
- Предложений ровно 13 — пересчитай по номерам.
- Все части текста на месте: завтрак (1–2), традиционный и континентальный завтрак (3–5), бранч (6), ланч (7–8), Sunday roast (9), ужин и десерт (10–13).
- Получается логичная цепочка: утром — тосты с джемом или хлопья; бывает полный английский и лёгкий континентальный завтрак; поздно утром — бранч; днём — ланч с сэндвичами; в воскресенье — жаркое; вечером — supper/dinner с мясом, овощами и пудингом.
Если учитель ждёт другой набор, действуй по тому же правилу: оставляй определения и по одному предложению о составе, выбрасывай «some/others» и длинные списки примеров, порядок сохраняй.
Обсуждение
2 сообщенияПерескажи текст, опираясь на эти 13 предложений. А можешь попроще, и главные предложения, традиции, время, и скинешь ещё перевод я хочу прочитать
Краткий ответ: вот простой пересказ теми же 13 фразами — короткими и по порядку времени. Ниже время приёмов пищи, традиции и перевод.
Пересказ (простой английский)
- In Britain people usually eat four times a day: breakfast, lunch, dinner (supper) and sometimes brunch.
- Breakfast is the first meal, and it is in the morning.
- Some British people eat only toast with butter and jam or marmalade, and drink tea, coffee or orange juice.
- A traditional English breakfast is a hot, cooked meal: sausages, bacon, eggs, mushrooms, tomatoes, beans and black pudding.
- A continental breakfast is cold and small: a bread roll or croissant with cheese or ham.
- Brunch is a meal in the late morning, instead of breakfast and lunch.
- Lunch is the meal in the middle of the day, usually between 12.30 and 2.00.
- At lunch many people eat sandwiches with meat or cheese.
- On Sunday, families have the Sunday roast: roast beef, roast potatoes, vegetables, Yorkshire pudding and gravy.
- In the evening, usually between 7.00 and 8.30, people have supper, or dinner.
- It is a hot meal of meat or fish and two vegetables.
- One of the vegetables is often potato.
- After the main dish people often eat dessert, also called pudding.
Главное: время и традиции
| Приём пищи | Время | Традиция |
|---|---|---|
| Breakfast | утро | тосты с джемом и чай; полный английский завтрак (горячий) или континентальный (холодный) |
| Brunch | позднее утро | заменяет и завтрак, и обед |
| Lunch | 12.30–2.00 | сэндвичи с мясом или сыром |
| Sunday roast | воскресный обед | жаркое с овощами, Yorkshire pudding и подливой — семейная традиция |
| Supper / dinner | 7.00–8.30 | горячее: мясо или рыба и два овоща, потом десерт (pudding) |
Что запомнить: завтрак бывает «горячий традиционный» и «холодный континентальный» — это главное различие; «dinner» и «supper» — одно и то же, просто два названия вечернего приёма пищи.
Перевод (по тем же номерам)
- В Британии обычно едят четыре раза в день: завтрак, ланч, ужин и иногда бранч.
- Завтрак — первый приём пищи, он утром.
- Некоторые британцы едят только тосты с маслом и джемом или мармеладом и пьют чай, кофе или апельсиновый сок.
- Традиционный английский завтрак — горячий, приготовленный: сосиски, бекон, яйца, грибы, помидоры, фасоль и кровяная колбаса.
- Континентальный завтрак — холодный и небольшой: булочка или круассан с сыром или ветчиной.
- Бранч — приём пищи поздним утром, вместо завтрака и ланча.
- Ланч — приём пищи в середине дня, обычно между 12.30 и 2.00.
- На ланч многие едят сэндвичи с мясом или сыром.
- В воскресенье семьи едят воскресное жаркое: ростбиф, жареный картофель, овощи, йоркширский пудинг и подливу.
- Вечером, обычно между 7.00 и 8.30, люди едят supper, или dinner.
- Это горячее блюдо из мяса или рыбы и двух овощей.
- Один из овощей часто картофель.
- После основного блюда часто едят десерт, его ещё называют pudding.
Если для устного ответа нужно короче — оставь предложения 1, 2, 4, 7, 9, 10, 13: получится пересказ на 7 фраз с завтраком, ланчем, воскресным жарким и ужином. Скажи, если нужен вариант с произношением сложных слов.
