из этого диалога выпиши все предложения с Past simple и переводом, выдели в нем подлежащее и сказуемое

Краткий ответ: в диалоге 9 предложений, где встречается Past Simple.
Ниже жирным — подлежащее, курсивом — сказуемое в той части предложения, где стоит Past Simple.

Как узнать Past Simple

• Смотрим на форму \(V_2\): got, had, woke, dreamt, realised, looked.
• В вопросах и отрицаниях часто есть did / didn’t + V_1: did you get.
• У be — was / were: was the nightmare.
• Модальный could может быть прошедшей формой can: couldn’t get — «не могла заснуть».
• В сложном предложении Past Simple может стоять не в главной части, а в придаточной.

Предложения

1. I think someone got out of the wrong side of the bed this morning!
   «Я думаю, кто-то сегодня утром встал не с той ноги!»
   Основа: someone — got out. В главной части I think — Present Simple.

2. I had a horrible nightmare last night.
   «Прошлой ночью мне приснился ужасный кошмар.»
   Основа: I — had.

3. I woke up shaking like a leaf and with my heart pounding.
   «Я проснулась, дрожа как лист, и у меня колотилось сердце.»
   Основа: I — woke up.

4. Then I couldn’t get back to sleep.
   «Потом я не могла снова заснуть.»
   Основа: I — couldn’t get.

5. What was the nightmare about?
   «О чём был этот кошмар?»
   Основа: the nightmare — was (about).

6. So … did you finally get there?
   «Так … ты в конце концов добралась туда?»
   Основа: you — did get.

7. Yes, but then I realised that I couldn’t answer any of the questions!
   «Да, но потом я поняла, что не могла ответить ни на один из вопросов!»
   Основы: I — realised; I — couldn’t answer.

8. I once dreamt that, too.
   «Однажды мне тоже это снилось.»
   Основа: I — dreamt.

9. I looked it up.
   «Я посмотрела это в соннике.»
   Основа: I — looked up.

Что не вошло

• I was trying… — это Past Continuous, а не Past Simple.
• my legs just wouldn’t move — конструкция would + глагол, а не Past Simple.
• It could mean… — здесь could выражает вероятность в настоящем: «может означать», это не прошедшее время.