Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача · 5 класс Задача №3802800
А
Аноним
23 часа назад · публичный вопрос
А
Аноним

Что обозначают эти прыказки на беларуском

Ответ нейросети
23 часа назад

Кратко: прыказка (пословица) всегда говорит о конкретном случае, а имеет в виду общее правило жизни. Ниже — смысл каждой, в порядке, как они идут в учебнике.

  1. Не цані чалавека па твары, а цані па душы. — Не суди по внешности: человека ценят по внутренним качествам.
  2. Людзей слухай, а свой розум май. — Советы слушай, но решай своей головой.
  3. Час не конь, не падгоніш і не прыпыніш. — Время нельзя ни ускорить, ни остановить — его надо беречь.
  4. З разумным павядзешся — розуму набярэшся, а з дурнем — і свой страціш. — С умным наберёшься ума, с глупым потеряешь и свой: важно, с кем дружишь.
  5. Дзе стары бурчыць, малады памаўчыць. — Старшему не перечат: младший уступает.
  6. Старога паважай, малога павучай. — Уважай старших, учи младших.
  7. Умелым рукам усякая работа скараецца. — Умелому человеку любая работа поддаётся, спорится.
  8. Слова як птушка: вылеціць — не зловіш. — Сказанное не вернёшь: сначала подумай, потом говори.
  9. З мора вады не выбераш, з песні слова не выкінеш. — Всю воду из моря не вычерпать, слово из песни не выбросить: в песне (в деле, в речи) всё связано, часть не убрать.
  10. Калі хочаш прапасці — пачні красці. — Воровство губит человека: начал красть — пропал.
  11. Летам гуляўшы, восенню не збярэш. — Кто летом гуляет, осенью ничего не соберёт: сначала труд, потом отдых.
  12. Работа і корміць, і поіць, і жыць вучыць. — Труд кормит, поит и учит жить.
  13. Які музыка, такое і гранне. — Каков мастер, такова и работа.
  14. Які воз, такі і гаспадар. — По вещи судят о хозяине.
  15. Слоў мяшок, а спраў на вяршок. — Слов мешок, а дел на вершок: много говорит, мало делает.
  16. Што сёння зробіш, заўтра — як знойдзеш. — Сделай сегодня — завтра найдёшь готовым; не откладывай.
  17. Са свайго языка спусціш — на чужым не зловіш. — Упустишь своё, родное слово — на чужом языке его не найдёшь: береги родной язык.
  18. Умей праўду сказаць, любі праўду паслухаць. — Умей правду говорить и не обижайся, когда её говорят тебе.

Как разбирать любую похожую прыказку (3 шага)

  1. Буквальный смысл. Что происходит на самом деле: слово вылетело, воз стоит во дворе, лето прошло.
  2. Переносный смысл. О каком качестве человека или правиле речь: о болтливости, о лени, о жадности, об уважении к старшим.
  3. Проверка ситуацией. Подставь бытовой случай — если подходит, смысл найден.

Проверю на № 8: буквально птица улетела — не поймаешь; переносно — слово сказано, назад не вернёшь; ситуация — сказал грубость другу, извинился, а осадок остался. Значит, прыказка учит думать перед словом.

Галочки на полях, видимо, отмечают выбранные для письменной работы прыказкі — смысл всех я дал, так что подойдёт любая отмеченная.