Сверь числа и знаки с фото.
Не цані чалавека па твары, а цані па душы. ✓ Людзей слухай, а свой розум май. ✓ Час не конь, не падгоніш і не прыпыніш. З разумным павядзешся — розуму набярэшся, а з дурнем — і свой страціш. Дзе стары бурчыць, малады памаўчыць. ✓ Старога паважай, малога павучай. Умелым рукам усякая работа скараецца. Слова як птушка: вылеціць — не зловіш. З мора вады не выбераш, з песні слова не выкінеш. Калі хочаш прапасці — пачні красці. ✓ Летам гуляўшы, восенню не збярэш. Работа і корміць, і поіць, і жыць вучыць. Які музыка, такое і гранне. ✓ Які воз, такі і гаспадар. ✓ Слоў мяшок, а спраў на вяршок. ✓ Што сёння зробіш, заўтра — як знойдзеш. ✓ Са свайго языка спусціш — на чужым не зловіш. Умей праўду сказаць, любі праўду паслухаць.
На фото 18 пословиц (некоторые отмечены галочкой). Объясню все — так ты сможешь выбрать нужные.
Кратко: это народные правила о том, как оценивать людей, беречь время, трудиться, отвечать за слова и быть честным.
О человеке и общении
- Не цані чалавека па твары, а цані па душы. — Не суди по внешности; важны характер и поступки.
- Людзей слухай, а свой розум май. — Слушай советы других, но решение принимай сам.
- З разумным павядзешся — розуму набярэшся, а з дурнем — і свой страціш. — С умным человеком поумнеешь, с глупым — потеряешь и свой ум. Выбирай друзей.
- Дзе стары бурчыць, малады памаўчыць. — Младший не перечит старшему, умеет уступить.
- Старога паважай, малога павучай. — Уважай старших и учи младших.
- Які музыка, такое і гранне. — Каков человек, таковы и его дела.
- Які воз, такі і гаспадар. — По вещи и делам видно, какой хозяин.
О времени, труде и лени
- Час не конь, не падгоніш і не прыпыніш. — Время нельзя ускорить или остановить; его надо беречь.
- Умелым рукам усякая работа скараецца. — Мастеру любая работа под силу.
- Летам гуляўшы, восенню не збярэш. — Будешь летом гулять — осенью нечего будет собрать.
- Работа і корміць, і поіць, і жыць вучыць. — Труд даёт еду, деньги и жизненный опыт.
- Што сёння зробіш, заўтра — як знойдзеш. — Сделай сегодня, чтобы завтра было легче.
- Слоў мяшок, а спраў на вяршок. — Много слов, да мало дела.
О словах, правде и ответственности
- Слова як птушка: вылеціць — не зловіш. — Сказанное не вернёшь; думай, прежде чем говорить.
- З мора вады не выбераш, з песні слова не выкінеш. — Что уже сказано или сложилось, назад не вернёшь.
- Калі хочаш прапасці — пачні красці. — Воровство ведёт к беде.
- Са свайго языка спусціш — на чужым не зловіш. — Потеряешь родной язык — чужой его не заменит.
- Умей праўду сказаць, любі праўду паслухаць. — Будь честным и не обижайся на правду.
Как понять любую пословицу
- Определи тему: о труде, уме, слове, времени или людях.
- Найди сравнение или противопоставление: «разумный — дурень», «слова — дела», «лето — осень».
- Сформулируй урок: что нельзя делать и что нужно.
Проверка: возьми пословицу «Слоў мяшок, а спраў на вяршок» и приведи пример: одноклассник много обещал, но ничего не сделал. Так видно, что пословица — про слова и дела.