Б) Найдите в рассказе диалектизмы и дайте им определения, опираясь на контекст.

Краткий ответ

В отрывке один диалектизм — литовка. По контексту это коса, которой косят траву. Общеупотребительная замена — коса.

Если заменить слово, прямой смысл сохранится, но изменится художественная выразительность текста.

Как это установить

1. В тексте есть слово, которое понятно не всем носителям языка, — литовка.
2. Контекст помогает понять значение: дедушка собирается «наточить» литовку, а потом прямо объясняет:
   «Это у нас так косу называют, которой траву косят».
3. Значит, литовка — местное название сенокосной косы.
4. Тема приехал с юга и не знает сибирского слова. Поэтому он понимает «литовку» как «женщину из Литвы»: «Мужчина — литовец, а женщина — литовка». Отсюда и комическое недоразумение.

Что меняется при замене

Если сказать «возьми косу»:

• прямой смысл останется понятным;
• исчезнет местный, сибирский колорит речи дедушки;
• пропадёт характерное для деревенской речи слово;
• разрушится комическая ситуация: Тема не смог бы перепутать «косу» с национальностью.

То есть замена делает текст более нейтральным, но обедняет его художественную выразительность и юмор.

Проверка

«Сенокос», «сарай», «наточу» — общеупотребительные слова. «Переминался с ноги на ногу» — устойчивое выражение, а не диалектизм. В видимой части рассказа диалектизм только один — литовка.