транскрипция слов
Сверь числа и знаки с фото.
Check these words ancient, form, basic idea, flat surface, grass lawn, town square, equipment, bat, wooden pin, rule, objective, knock, throw, winner, standing
Кратко: вот транскрипция слов из блока «Check these words» (британский вариант IPA):
| Слово / фраза | Транскрипция |
|---|---|
| ancient | /ˈeɪnʃənt/ |
| form | /fɔːm/ |
| basic idea | /ˈbeɪsɪk aɪˈdɪə/ |
| flat surface | /flæt ˈsɜːfɪs/ |
| grass lawn | /ɡrɑːs lɔːn/ |
| town square | /taʊn skweə/ |
| equipment | /ɪˈkwɪpmənt/ |
| bat | /bæt/ |
| wooden pin | /ˈwʊdən pɪn/ |
| rule | /ruːl/ |
| objective | /əbˈdʒektɪv/ |
| knock | /nɒk/ |
| throw | /θrəʊ/ |
| winner | /ˈwɪnə/ |
| standing | /ˈstændɪŋ/ |
Как делать похожее задание:
- Транскрипция передаёт звуки, а не буквы. Поэтому ориентируйся на словарную помету в косых скобках /.../.
- Знак ˈ ставится перед ударным слогом: equipment — /ɪˈkwɪpmənt/, objective — /əbˈdʒektɪv/.
- Долгота гласного обозначается ː: /fɔːm/, /ruːl/.
- Безударный гласный часто записывается как ə: /ˈeɪnʃənt/, /ˈwɪnə/.
- Особые знаки: θ — глухой межзубный (throw), ʃ — «ш» (ancient), ŋ — носовой в -ing (standing), dʒ — «дж» (objective).
- Помни о немых буквах: в knock k не читается, в wooden e не даёт отдельного /e/.
Я проверил трудные места:
- ancient — /ˈeɪnʃənt/, а не «анчиент»;
- equipment — ударение на второй слог, /ɪˈkwɪpmənt/;
- idea — ударение на второй слог, /aɪˈdɪə/;
- winner — двойная nn даёт один звук /n/;
- standing — окончание -ing читается /ɪŋ/.
В американском варианте есть отличия: form /fɔːrm/, surface /ˈsɜːrfɪs/, grass /ɡræs/, knock /nɑːk/, throw /θroʊ/, winner /ˈwɪnər/.
Обсуждение
2 сообщенияИ перевод пожалуйста🙏
Вот перевод слов из рамки «Check these words» и текста про городки.
Перевод слов
| Слово / фраза | Перевод |
|---|---|
| ancient | древний |
| form | форма, разновидность (здесь: вид игры) |
| basic idea | основная идея, суть |
| flat surface | ровная поверхность |
| grass lawn | газон, лужайка |
| town square | городская площадь |
| equipment | оборудование, инвентарь |
| bat | бита |
| wooden pin | деревянная чурка, городок (кегля) |
| rule | правило |
| objective | цель |
| knock | сбивать, выбивать (ударом) |
| throw | бросок; бросать |
| winner | победитель |
| standing | стоящий (не выбитый) |
Перевод текста на фото
«…но цель — сбить кегли (городки) броском биты. Победителем становится команда или игрок, которые первыми не оставят ни одного стоящего городка. Городки — отличная игра, и в ней много азарта».
Как это понимать по смыслу
- ancient form — «древняя форма/разновидность» игры, то есть старая игра.
- flat surface и grass lawn — где играют: на ровной площадке или лужайке.
- equipment — всё, что нужно для игры: биты и городки.
- wooden pin в городках — это не «кегля» в буквальном смысле, а деревянная чурка, которую выбивают.
- standing здесь значит «ещё не сбитый»: победил тот, у кого не осталось стоящих городков.
- objective — цель игры, rule — правило, winner — победитель.
Если нужно, могу помочь составить с этими словами предложения или выучить их.
