Сверь числа и знаки с фото.
Часть 3. Творческая (продвинутый уровень) Задание 6. Работа с текстом. Прочитайте отрывок из рассказа А. П. Чехова «Хирургия». Выпишите профессионализмы (2–3 примера) и рядом в скобках укажите, какой профессии они принадлежат. «Фельдшер нащупал в зубе дупло, и глаза его загорелись радостным блеском. — Вырвать, — коротко приказал он... — Ну-с, раскройте рот пошире... Сейчас мы его... Вы не беспокойтесь... Раз плюнуть... Положите правую руку на столик, а левой держитесь за кресло... Сейчас... Одну секунду... Щипцы он наложил, стиснул...» Ответ: [рукописно: неразборчиво]
Задание 7. Лингвистическая задача. Объясните, почему в предложении «Программист весь день иск[обрезано] баг в коде» слово «баг» является профессионализмом, а не общеупотребительным словом (вспомните его прямое значение). [рукописно: неразборчиво]
Краткий ответ
Задание 6. Подойдут, например, такие профессионализмы:
- дупло (профессия — стоматолог) — полость, углубление в зубе;
- щипцы (стоматолог / хирург) — инструмент, которым удаляют зуб;
- вырвать (стоматолог) — удалить зуб.
Можно добавить: фельдшер (медицина), кресло (стоматолог).
Задание 7. «Баг» — профессионализм, потому что в прямом значении это «жук, насекомое» (от английского bug), а в предложении слово означает «ошибка в программе». Так говорят программисты; для людей вне профессии это значение не общепонятно. Значит, слово профессиональное, а не общеупотребительное.
Как понять принцип
- Общеупотребительные слова понятны всем и используются в любой сфере: стол, дом, идти, ошибка.
- Профессионализмы — слова, которые употребляют люди одной профессии. Они называют специальные инструменты, детали, действия: дупло у стоматолога, щипцы у хирурга, баг у программиста.
- Часто у профессионализма есть обычное значение, а в профессии — своё: дупло — углубление в дереве, но у стоматолога — полость в зубе; баг — жук, но у программиста — ошибка.
- Как искать профессионализмы в тексте: сначала определи, о какой профессии идёт речь (в отрывке — медицина, лечение зуба), затем найди слова, называющие инструменты, действия и предметы этой профессии. Рядом в скобках указывай профессию.
- Как доказывать, что слово — профессионализм: сравни прямое значение и значение в предложении; скажи, кто так говорит; сделай вывод, что слово понятно не всем, а специалистам.
Проверка
- В задании 6 нужно выписать 2–3 слова-профессионализма, а не названия профессий: фельдшер, хирург — это профессии, лучше взять дупло, щипцы, вырвать.
- В задании 7 в ответе должны быть два значения: прямое («жук») и профессиональное («ошибка в программе»), а также вывод.