Как будет по-английски это
Я не могу перевести: в задании есть только фраза «Как будет по-английски это», а самого слова (или фото с ним) нет. Напиши, что именно нужно перевести, — я дам перевод, покажу, как он получается, и объясню правило, чтобы ты смог сделать похожее сам.
Обсуждение
4 сообщенияКак по-английски будет слово это
Кратко: чаще всего — this, но в зависимости от смысла ещё it или that.
Как выбрать:
this — «это / этот» рядом с тобой, или когда ты показываешь, называешь предмет:
- This is my book. — Это моя книга.
- What is this? — Что это?
it — «это» про уже названный предмет, а также в безличных фразах:
- It is my book. — Это (она) моя книга.
- What is it? — Что это?
- It is cold. — Холодно (не «это холодно» про предмет).
that — «то / это вон там», предмет дальше:
- That is my bag. — То (вон там) моя сумка.
Полезно запомнить: если по-русски «это» = «вот это, указываю», бери this; если «это» = «оно, тот самый предмет», бери it. Во множественном числе «это/эти» → these (близко) и those (далеко): These are my books. — Это мои книги.
Проверь себя: «Это твоя ручка?» → Is this your pen? (показываем на ручку рядом). А «Это моя ручка» в ответ на «Чья это ручка?» → It is my pen.
Напиши мне предложение по-английски фотография это увлечение люди любят делать снимки
По-английски:
Photography is a hobby; people like taking pictures.
Более естественно звучит с taking photos:
Photography is a hobby, and people enjoy taking photos.
Что важно:
- photography — фотография как занятие, искусство;
- a hobby — увлечение;
- take pictures / take photos — делать снимки (не make photos).
