Сверь числа и знаки с фото.
4 Fill in the correct preposition by or on. [Рисунок: красный легковой автомобиль, самолёт, жёлтый велосипед, парусная яхта, синий автобус, поезд. От прямоугольника с надписью «1) .......» идут стрелки к каждому виду транспорта.] [Рисунок: пешеходный переход, по которому идут люди; рядом автомобили. Над переходом жёлтая табличка с надписью «2) .......».]
Ответ: 1) by; 2) on.
Как рассуждать:
В схеме 1 собраны виды транспорта: car, plane, bike, boat, bus, train. Когда нужно сказать, каким способом передвигаются, по-английски используют by + транспорт и ставят существительное без артикля:
- by car, by plane, by bike, by boat, by bus, by train.
На второй картинке люди идут по пешеходному переходу, то есть передвигаются пешком. Это устойчивое выражение on foot — «пешком». Здесь предлог on, а не by.
Проверка: подставляем предлоги:
- by car, by plane, by bike, by boat, by bus, by train — все сочетания правильные;
- on foot — тоже правильно.
Запомни принцип: by + вид транспорта (без артикля), а on foot — исключение. По-русски мы говорим «на машине», поэтому хочется выбрать on, но для общего способа передвижения в английском нужен by. Если же речь о конкретном транспорте, возможен on: on the bus, on the train.