описание комнаты на английском языке
Сверь числа и знаки с фото.
Фотография комнаты: в центре — большое окно с белыми прозрачными шторами; перед ним белый письменный стол, на столе открытый чёрный ноутбук, справа от него небольшой чёрный предмет с цветными картинками. Перед столом стоит чёрно-белое офисное кресло. Справа от стола — высокий светлый шкаф-стеллаж с открытыми полками, на которых книги и мягкие игрушки. У стены из белого кирпича стоит тёмно-синий диван с подушками; на одной из подушек изображена морда собаки. Вверху справа на стене частично видна картина. На полу светлый ковёр.
Краткий ответ — готовое описание:
This is my room. It is small but comfortable. There is a big window with white curtains. Under the window there is a white desk. A black laptop is on the desk. In front of the desk there is a black and white chair. On the right there is a dark blue sofa with cushions. Next to the desk there is a tall bookcase. There are books and toys on its shelves. One wall is made of white bricks. I like my room very much.
Как построить похожее описание
Начни с общего впечатления.
This is my room. It is small but comfortable.Иди от крупных предметов к мелким.
Сначала окно, стол, диван, шкаф; потом ноутбук, книги, игрушки.Используй правильную конструкцию.
There is — для одного предмета: There is a window.
There are — для нескольких: There are books and toys.Показывай место предметов.
under the window, on the desk, in front of the desk, next to the desk, on the right.Проверь артикли и число.
Перед одним предметом нужен a/an: a window, a chair. Если предметов много, у существительного появляется окончание -s: books, toys.
Проверка: в описании There is a big window — одно окно, There are books and toys — много предметов. Все предложения стоят в Present Simple.
Обсуждение
8 сообщенийЭто вторая часть комнаты. Напиши описание на английском с переводом на русский язык
Вот описание второй части комнаты — на английском и с переводом.
English
This is the other part of my room. There
Напиши описание второй части комнаты на английском языке
English description of the second part of the room
This is the second part of my room. There is a big bed on the left. The bed has a brown blanket, and there is a white pillow with orange flowers on it. The wall behind the bed is covered with patterned wallpaper. The other wall is light beige. There is a small wall lamp above the bed and a picture on the right. Next to the bed there is a white bedside table with drawers. On the table there is a black alarm clock and a toy dog. There is a light grey rug on the wooden floor. On the right you can see a dark doorway. This part of my room is quiet and cosy.
Ключевые фразы для похожего описания
| English | Русский |
|---|---|
| on the left / on the right | слева / справа |
| behind the bed | за кроватью |
| next to the bed | рядом с кроватью |
| on the wall | на стене |
| on the bedside table | на прикроватной тумбочке |
| on the floor | на полу |
| is covered with wallpaper | оклеена обоями |
Проверка: один предмет — There is a lamp; несколько — There are drawers. Место предмета ставится после there is/are: There is a rug on the floor.
Как сказать на английском рядом с кроватью стоит тумбочка
Ответ: There is a bedside table next to the bed.
Другие правильные варианты:
- Next to the bed there is a bedside table.
- There is a nightstand beside the bed.
Почему именно так
«Стоит» по-английски не переводится словом stands.
В описании комнаты мы говорим, что предмет есть в этом месте:
There is a bedside table next to the bed. — «Рядом с кроватью (есть) тумбочка».Слово «тумбочка».
bedside table — прикроватная тумбочка (британский вариант),
nightstand — то же самое (американский вариант).«Рядом с».
next to — самый нейтральный вариант,
beside — то же самое, чуть более книжно,
near — «около», но не обязательно вплотную.Порядок слов.
Можно начать с места, тогда there is идёт после него:
Next to the bed there is a bedside table.
Оба порядка верные, просто второй делает акцент на месте.
Как добавить детали с фото
There is a bedside table next to the bed. On the table there is a small black alarm clock and a toy dog.
Проверка: a bedside table — один предмет, поэтому is и артикль a; a clock and a dog — два предмета, но каждый в единственном числе, поэтому there is, а не there are.
Позади большая кровать и рядом с ней тумбочка на английском
Ответ:
There is a big bed in the background, and next to it there is a bedside table.
Другие варианты
- Behind there is a big bed, and beside it there is a bedside table.
- In the background you can see a big bed, and next to it a bedside table.
- There is a large bed at the back, with a bedside table next to it.
Что важно знать
«Позади» в описании фото лучше передавать как in the background — «на заднем плане». Слово behind используй, только если позади именно другого предмета: behind the chair, behind the door.
«Рядом с ней» — next to it или beside it. Местоимение it заменяет the bed: next to the bed = next to it.
Два предмета в одном предложении. Можно повторить there is: There is a bed, and next to it there is a table. А можно короче: ...with a bedside table next to it.
По фото можно добавить:
There is a big bed with a brown blanket in the background. There is a white pillow with a flower pattern on the bed. Next to the bed there is a white bedside table. On the table there is a black alarm clock and a small toy dog. There is a light grey rug on the floor. On the wall there is a small lamp.
Проверка: a bed, a table, a pillow — по одному предмету, поэтому there is и артикль a; drawers во множественном числе — there are three drawers.
