Сверь числа и знаки с фото.
- Выполните задание по образцу.
- lean [Рисунок: синяя стрелка от слова lean к пункту b]
- wear
- block
- cross
- stand
- walk straight
- check
- use
- enter
- sit
a. on the pavement b. out of the window c. bike lanes d. the bus e. across the street f. in the back seat g. a seat belt h. the rear view mirror i. the brakes j. the street
Краткий ответ
| № | Глагол | Буква | Готовая фраза |
|---|---|---|---|
| 1 | lean | b | lean out of the window (образец) |
| 2 | wear | g | wear a seat belt |
| 3 | block | c | block bike lanes |
| 4 | cross | j | cross the street |
| 5 | stand | a | stand on the pavement |
| 6 | walk straight | e | walk straight across the street |
| 7 | check | h | check the rear view mirror |
| 8 | use | i | use the brakes |
| 9 | enter | d | enter the bus |
| 10 | sit | f | sit in the back seat |
Как это решается
Задание «по образцу» — это не перевод, а составление словосочетаний: глагол из левого столбца + устойчивое продолжение из правого. Образец показывает главное: предлог («out of») уже «спрятан» в правой части, поэтому ничего дописывать не надо.
- Смотри на смысл глагола.
wear— «носить» → надевать можно только ремень:a seat belt(g). - Глагол + место.
stand— «стоять» → стоят на тротуаре:on the pavement(a).sit— «сидеть» →in the back seat(f). - Глагол + объект действия.
check— «проверять» → зеркало заднего вида (h).use— «использовать» → тормоза (i).enter— «входить» → в автобус (d). - Остаток проверяем перебором.
crossиwalk straight— оба про дорогу, ноcrossуже значит «пересекать», поэтому с ним идёт простоthe street(j), аacross the streetостаётся дляwalk straight(e).block— «перекрывать» →bike lanes(c).
Проверка: буквы a–j использованы ровно по одному разу (5-a, 1-b, 3-c, 9-d, 6-e, 10-f, 2-g, 7-h, 8-i, 4-j), и все фразы звучат естественно по-английски — это тема «безопасность на дороге».
Что запомнить: в таких упражнениях решает не перевод отдельного слова, а «соседство» — с каким существительным глагол обычно стоит рядом.