Написать рецепт и как по этапно готовить блинчики на английском И внизу ещё перевод на русский 8 класс Английский

Кратко: рецепт на английском обычно состоит из двух частей — Ingredients (ингредиенты) и Instructions (пошаговое приготовление). В инструкциях глаголы ставятся в повелительной форме: crack, add, pour, cook — без to и без подлежащего.

Что важно понять

• Сначала перечисляются продукты и количество: 2 eggs, 200 g flour, 500 ml milk.
• Каждый шаг начинается с глагола-команды: Crack the eggs… Add the sugar… Heat the pan…
• Порядок можно показывать номерами или словами first, then, next, after that, finally.
• until = «пока не», for 1–2 minutes = «в течение 1–2 минут».

Проверка: в английском и русском текстах ниже одинаковые 8 шагов, одинаковые продукты и количества.

Thin Pancakes (Blini)

Ingredients

• 2 eggs
• 500 ml milk
• 200 ml water
• 200 g flour
• 1 tbsp sugar
• a pinch of salt
• 2 tbsp vegetable oil
• a little oil for frying

Instructions

1. Crack the eggs into a bowl. Add the sugar and salt and whisk well.
2. Pour in the milk and water and mix.
3. Sift the flour into the bowl in small portions. Whisk until the batter is smooth and there are no lumps.
4. Add the vegetable oil and stir. Leave the batter to rest for 15–20 minutes.
5. Heat a non-stick frying pan over medium heat and grease it with a little oil.
6. Pour a ladle of batter into the pan and spread it quickly into a thin layer. Cook for 1–2 minutes, until the edges become dry and the bottom is golden.
7. Turn the pancake over and cook for another 30–60 seconds. Cook the rest of the pancakes in the same way.
8. Put the pancakes on a plate and cover them to keep them warm. Serve with jam, honey or sour cream.

Перевод на русский

Тонкие блинчики (блины)

Ингредиенты

• 2 яйца
• 500 мл молока
• 200 мл воды
• 200 г муки
• 1 столовая ложка сахара
• щепотка соли
• 2 столовые ложки растительного масла
• немного масла для жарки

Приготовление

1. Разбейте яйца в миску. Добавьте сахар и соль и хорошо взбейте.
2. Влейте молоко и воду и перемешайте.
3. Просейте муку в миску небольшими порциями. Взбивайте, пока тесто не станет однородным и без комочков.
4. Добавьте растительное масло и перемешайте. Оставьте тесто постоять 15–20 минут.
5. Разогрейте антипригарную сковороду на среднем огне и смажьте её небольшим количеством масла.
6. Влейте половник теста на сковороду и быстро распределите его тонким слоем. Готовьте 1–2 минуты, пока края не станут сухими, а нижняя сторона — золотистой.
7. Переверните блинчик и готовьте ещё 30–60 секунд. Приготовьте остальные блинчики так же.
8. Положите блинчики на тарелку и накройте, чтобы они оставались тёплыми. Подавайте с вареньем, мёдом или сметаной.