на английском эти цифры писать

Краткий ответ

На фото записаны цифры 34 2830. Скорее всего, это одно число — 342 830.

• Британский вариант: three hundred and forty-two thousand eight hundred and thirty
• Американский вариант (без and): three hundred forty-two thousand eight hundred thirty

Если же это два отдельных числа, то:

• 34 — thirty-four
• 2830 — two thousand eight hundred and thirty

Как это устроено

1. Делим число на классы по три цифры справа. У 342830 получается: 342 | 830. Справа — единицы, левее — тысячи, поэтому вторую группу читаем со словом thousand.

2. Читаем каждую группу отдельно. Внутри группы порядок такой: сотни → and → десятки и единицы.

• 342 → three hundred and forty-two
• 830 → eight hundred and thirty

3. Десятки от 20 до 99 называем одним словом, а единицы присоединяем через дефис: forty-two, thirty-five, ninety-nine. Обратите внимание: пишется forty, без u.

4. Собираем всё вместе: three hundred and forty-two thousand + eight hundred and thirty.

Проверка

342 830 — это шесть цифр, то есть два класса: 342 тысячи и 830 единиц. В английской записи между классами ставится запятая: 342,830 — и словами ровно то, что получилось выше: three hundred and forty-two thousand eight hundred and thirty.