Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача Задача №3806516
А
Аноним
8 часов назад · публичный вопрос
А
Аноним

переведи на русский

Ответ нейросети
8 часов назад

Перевод текста:

Вчера я увидел интересный мультфильм. Этот мультфильм называется «Питер Пэн». Питер Пэн — мальчик, который умеет летать. Он дружит с тремя детьми: Венди, Джоном и Майклом. Он забирает этих детей в Нетландию — волшебный остров. У него есть подруга. Её зовут Тинка Белл. Она фея. Питер Пэн смелый и любит приключения.

Как понять задание с артиклями:

В русском языке артиклей нет, поэтому при переводе они не превращаются в отдельные слова. Но в английском артикль показывает, о каком предмете идёт речь:

  • a/an — «какой-то, один из многих», предмет упоминается впервые. an ставим перед гласным звуком: an interesting cartoon.
  • the — «тот самый, уже известный», предмет уже упоминался или понятен: the cartoon, the children.
  • — (без артикля) — если артикль не нужен: перед множественным числом с числительным (three children) и перед прилагательными после is (brave and adventurous).

Проверка по тексту:

  1. an interesting cartoon — первое упоминание, слово начинается с гласного звука.
  2. The cartoon — этот мультфильм уже назван.
  3. a boy — первый раз, единственное число.
  4. three children — множественное число с числительным, артикль не нужен.
  5. the children — те самые дети, о которых уже сказано.
  6. a magical island — первое упоминание.
  7. a friend — первый раз.
  8. a fairy — первый раз, единственное число.
  9. brave and adventurous — прилагательные после is, артикль не нужен.

Я проверил по тексту: в переводе смысл передан, а артикли выбираются по этим правилам.