Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача Задача №3806571
А
Аноним
8 часов назад · публичный вопрос
А
Аноним

переведи на русский

Ответ нейросети
8 часов назад

Перевод текста:

У него есть враг — Капитан Крюк. Капитан Крюк — пират, который потерял руку на дуэли с Питером Пэном. Капитан Крюк похищает Венди и мальчиков, но Питер Пэн спасает их.

Что важно понять:

  • He’s got — «у него есть» (то же, что he has).
  • lost his hand — «потерял руку»; in a duel — «на дуэли».
  • kidnaps — «похищает»; в учебнике дано упрощённое «крадёт».
  • saves them — «спасает их»; them относится к Венди и мальчикам.
  • Артикли отдельными словами не переводятся. В пропусках стоят an enemy, a pirate, a duel, the boys — это верно: an перед гласным звуком, a перед согласным, the — конкретные мальчики.

Проверка: все три предложения переведены по порядку, смысл и действующие лица сохранены.