Краткий ответ
В английском четыре основных прошедших времени: Past Simple, Past Continuous, Past Perfect, Past Perfect Continuous. По два предложения на каждое — ниже, с переводом и объяснением выбора.
1. Past Simple — простое прошедшее
- I visited my grandmother yesterday. — Вчера я навестил бабушку.
- She didn't come to school last Monday. — Она не пришла в школу в прошлый понедельник.
Почему так: действие закончилось в прошлом, и есть точная точка на линии времени (yesterday, last Monday). Нас не интересует, как долго оно длилось, — важен только факт. Поэтому обычный V2 (visited) и didn't + V1 в отрицании.
2. Past Continuous — длительное прошедшее
- At 7 p.m. yesterday I was doing my homework. — Вчера в 7 вечера я делал домашнюю работу.
- They were playing football when it started to rain. — Они играли в футбол, когда пошёл дождь.
Почему так: в первом предложении действие было в процессе в конкретный момент прошлого (at 7 p.m.). Во втором — длинный «фон» (were playing) прерван коротким действием (started). Схема: was/were + V-ing.
3. Past Perfect — предпрошедшее
- By the time we arrived, the film had already started. — К тому времени, как мы приехали, фильм уже начался.
- He told me that he had lost his keys. — Он сказал мне, что потерял ключи.
Почему так: здесь два прошлых события, и одно случилось раньше другого. Фильм начался до нашего приезда; ключи были потеряны до того, как он об этом сказал. Схема: had + V3.
4. Past Perfect Continuous — длительное предпрошедшее
- She had been studying English for three years before she moved to London. — Она учила английский три года, прежде чем переехала в Лондон.
- They were tired because they had been working all day. — Они устали, потому что работали весь день.
Почему так: подчёркивается длительность действия, которое шло до другого прошлого момента, и часто его результат (were tired). Схема: had been + V-ing.
Как выбрать время — короткий алгоритм
- Есть точное время в прошлом и просто факт? → Past Simple.
- Действие тянулось в определённый момент или было фоном? → Past Continuous.
- Одно прошлое действие раньше другого, важен результат к тому моменту? → Past Perfect.
- Важна длительность процесса до прошлого момента? → Past Perfect Continuous.
Проверка
Перепроверил каждое предложение по маркерам: yesterday / last Monday → Simple; at 7 p.m. / when → Continuous; by the time / already / told that → Perfect; for three years / all day → Perfect Continuous. Все формы (visited, was doing, had started, had been studying) соответствуют схемам, перевод передаёт то же время.