Краткий ответ — отредактированная версия
Редко нам любовь взаимна, редко радость на душе. Часто боль — и так обидно, что не спрятаться уже.
Ты грустишь, теряя слёзы, жизнь готов отдать свою, чтобы только на секунду ей сказать: «Я так люблю».
Часто слёзы выпускаешь, в двери к ней стучишь всю ночь. А любовь не открывает: без надежды не помочь.
И запомни: без надежды, без мечты и без любви даже самые большие двери заперты. Стучи!
Что именно я поправил и по какому принципу
1. Ритм — главное, что делает стих «красивым». Я выровнял строки по слогам: 8 — 7 — 8 — 7. Получился ровный хорей, он читается «как песня». Проверить можно так: читай вслух и легко хлопай в ладоши на каждый ударный слог — хлопки должны идти одинаково.
2. Рифмуются 2-я и 4-я строки (душе — уже, свою — люблю, ночь — помочь, любви — стучи). Первая и третья строки свободны — это нормальная схема, она звучит естественно и не выглядит натянутой.
3. Убрал тавтологию. У тебя было «больно и обидна боль находиться везде» — слово «боль» рядом с «больно» и «обидна» спорит само с собой. Стало: «Часто боль — и так обидно, что не спрятаться уже».
4. Поправил грамматику там, где она мешала смыслу: «редко что любовь взаимно» → «редко нам любовь взаимна»; «находиться везде» → «не спрятаться уже».
5. Прямую речь взял в кавычки и поставил двоеточие. «Ей сказать: „Я так люблю“» — так читатель сразу понимает, что это слова героя, а не авторская фраза.
6. Сохранил твои образы — слёзы, готовность отдать жизнь за одну секунду, стук в закрытую дверь, надежда и мечта как ключ. Ничего чужого не добавил.
7. Финал сделал с поворотом. У тебя стих заканчивался безнадёжно; я оставил ту же мысль («без надежды и мечты дверь не откроется»), но добавил искру — «двери заперты. Стучи!». Если хочешь, чтобы концовка осталась грустной, — скажи, верну.
Мини-проверка своего текста: прочитай вслух; если где-то спотыкаешься — там лишний или потерянный слог. И проверь, чтобы одно и то же слово (или однокоренное) не стояло рядом дважды.