напиши покороче, и немного другими словами
Сверь числа и знаки с фото.
домашняя работа Цитаты последние слова Казак Шило — Помутился Шило и почуял, что рана была смертельна. Упал он на землю, прижал руку на рану свою и сказал, обратившись к товарищам: «Прощайте, паны-братья, товарищи! Пусть же стоит на вечные времена православная Русская земля и будет ей вечная честь!» Кукубенко — «Благодарю Бога, что довелось мне умереть при глазах ваших, товарищи! Пусть же после нас живут ещё лучшие, чем мы, и красуется вечно любимая Христом Русская земля!» «Не жаль расставаться с светом! Дай Бог и всякому такой кончины! Пусть же славится до конца века Русская земля!» Бовдюг — ___ [слева виден обрезанный край другой страницы]
Шило — [неразборчиво] что его хватил рогом в левое [неразборчиво]. Уж где летел в степь из-за [неразборчиво] самопалов, добравшись смертельной раны. Бовдюг — упал с коня: пуля пробила ему право[е] [неразборчиво] под сердце. Кукубенко — когда он повернул [неразборчиво] в виду отряд, приподняв голову, [неразборчиво] подковник через всё поле. [Враги] его обступили и конец уложили ему в сердце.
Короткий вариант
Таблица «Последние слова героев» (смысл тот же, слов меньше)
- Шило: «Прощайте, братья-товарищи! Пусть вечно стоит православная Русская земля и будет ей вечная честь!»
- Кукубенко: «Благодарю Бога, что довелось умереть на ваших глазах! Пусть после нас живут лучшие, чем мы, а Русская земля красуется вечно!»
- Бовдюг: «Не жаль расставаться со светом! Дай Бог каждому такой кончины! Пусть Русская земля славится до конца века!»
Пересказ гибели героев (вместо длинных записей)
Шило получил смертельную рану и, умирая, попрощался с товарищами. Бовдюга пуля пробила под сердце, и он упал с коня. Кукубенко враги окружили и поразили в сердце.
Небольшая поправка по тексту: у Гоголя вторая реплика («Не жаль расставаться с светом…») — слова Бовдюга, а в тетради она записана в строке Кукубенко. Стоит перенести.
Как я сокращал — принцип
- В цитате оставляю главную мысль + самый сильный образ. У Шило это «вечная честь Русской земли», у Кукубенко — «пусть живут лучшие», у Бовдюга — «не жаль умирать».
- Убираю повторы обращений («паны-братья, товарищи» → «братья-товарищи»), длинные вводные («Упал он на землю, прижал руку…») и устаревшие слова заменяю понятными («расставаться с светом» → «со светом», «кончины» оставляю — это ключевое слово).
- В пересказе один герой = одно предложение по схеме: кто → что случилось → как погиб.
- Проверка: смысл и пафос (вера в Русь, спокойное принятие смерти) сохранены, объём примерно в два раза меньше, ничего нового не добавлено.
Если учитель требует цитату дословно, сокращать надо не саму цитату, а свой комментарий к ней — либо брать часть фразы через многоточие: «Пусть же стоит на вечные времена… Русская земля…».
Второе фото читается хуже (снято боком): там разборчиво только начало — «Шило…», «Бовдюг — упал с коня: пуля пробила ему…», «Кукубенко — когда он повернул…». Если нужен точный пересказ именно этого фрагмента, пришли кадр ровнее и ближе.
