переведи на русский

Вот готовое ответное письмо. Вместо [Name] вставь имя автора письма, а мои увлечения при желании замени на свои.

Письмо (около 60 слов):

November

Dear [Name],

Thank you for your letter. It was interesting to read about your school and favourite subjects. My favourite subject is Maths because I enjoy solving difficult problems. I usually do my homework after dinner, when the house is quiet. After school, I play football with my friends, and then I go home and relax.

Best wishes, Ricky

Перевод:

Ноябрь

Дорогой [Имя]!

Спасибо за твоё письмо. Было интересно прочитать о твоей школе и любимых предметах. Мой любимый предмет — математика, потому что мне нравится решать трудные задачи. Обычно я делаю домашнюю работу после ужина, когда дома тихо. После школы я играю в футбол с друзьями, а потом иду домой и отдыхаю.

С наилучшими пожеланиями, Рики

Ключевые шаги:

1. Поблагодари за письмо — Thank you for your letter.
2. Ответь на вопрос о любимом предмете — My favourite subject is... because...
3. Ответь, когда делаешь домашнюю работу — I usually do my homework after dinner / after school.
4. Напиши, что делаешь после школы — After school, I...
5. Заверши письмо фразой Best wishes и подписью.

Проверка: все три вопроса из задания раскрыты, порядок письма соблюдён: благодарность → ответы → завершение.

Вот другой вариант — с иными ответами на те же три вопроса (объём около 60 слов, как требует пометка на доске).

Письмо:

November

Dear [Name],

Thanks for your letter. It was great to learn about your school. My favourite subject is Science because I like doing experiments. I prefer doing my homework right after school, while I still remember everything. After school I go to music school and play the guitar, and in the evening I walk my dog.

Best wishes, Ricky

Перевод:

Ноябрь

Дорогой [Имя]!

Спасибо за твоё письмо. Было здорово узнать о твоей школе. Мой любимый предмет — естествознание, потому что мне нравится проводить опыты. Домашнюю работу я предпочитаю делать сразу после школы, пока ещё всё помню. После школы я хожу в музыкальную школу и играю на гитаре, а вечером выгуливаю собаку.

С наилучшими пожеланиями, Рики

Чем отличается от прошлого варианта:

Проверка: все три вопроса из задания закрыты, порядок письма сохранён (благодарность → ответы → подпись), слов примерно 59 — укладывается в 60.

Обрати внимание: письмо на доске адресовано Рики, поэтому отвечает Рики — его подпись и стоит в конце, а имя адресата подставляешь вместо [Name].

Вот третий вариант — с новым любимым предметом, новым занятием после школы и твоим ответом про еду.

Письмо:

November

Dear [Name],

Thank you for your letter! My favourite subject is Geography because I dream of travelling to different countries. I prefer doing my homework only after I have eaten: when I am full, I work much faster. After school I usually help my dad in the garage or read comics at home.

Best wishes, Ricky

Перевод:

Ноябрь

Дорогой [Имя]!

Спасибо за твоё письмо! Мой любимый предмет — география, потому что я мечтаю путешествовать по разным странам. Домашнюю работу я предпочитаю делать только после того, как поем: когда я сыт, я работаю гораздо быстрее. После школы я обычно помогаю папе в гараже или читаю комиксы дома.

С наилучшими пожеланиями, Рики

Как передана твоя мысль про еду:

• «только когда покушаю» → only after I have eaten — «только после того, как поел». После after ставим have eaten (Present Perfect), потому что действие сначала должно закончиться.
• Проще и тоже верно: only when I have a meal или only after lunch.
• Дальше добавлено пояснение when I am full, I work much faster — «когда сыт, работаю быстрее». Оно делает ответ живым, а не односложным.

Что изменилось по сравнению с прошлыми письмами:

Проверка: все три вопроса из задания раскрыты, порядок письма сохранён, слов около 51 — в пределах 60. Имя адресата подставь вместо [Name].

Готово — я посчитал слова. Вот письмо ровно на 67 слов, считая дату, обращение и подпись:

November

Dear [Name],

Thanks for your letter. It was interesting to read about your school and your favourite subjects. My favourite subject is geography because I dream of travelling to different countries. I prefer doing my homework only after I have eaten: when I am full, I work much faster. After school I help my dad in the garage and read comics at home.

Best wishes, Ricky

Перевод:

Ноябрь

Дорогой [Имя]!

Спасибо за твоё письмо. Было интересно прочитать о твоей школе и твоих любимых предметах. Мой любимый предмет — география, потому что я мечтаю путешествовать по разным странам. Домашнюю работу я предпочитаю делать только после того, как поем: когда я сыт, я работаю намного быстрее. После школы я помогаю папе в гараже и читаю комиксы дома.

С наилучшими пожеланиями, Рики

Проверка объёма: 67 слов, включая November, Dear [Name] и Best wishes, Ricky. Вместо [Name] подставь имя — это одно слово, поэтому количество не изменится.

Ответы на вопросы из задания:

1. Любимый предмет — My favourite subject is geography because...
2. Когда делаешь домашнюю работу — I prefer doing my homework only after I have eaten...
3. Что делаешь после школы — After school I help my dad... and read comics...