Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача Задача №3807908
А
Аноним
19 часов назад · публичный вопрос
А
Аноним

1)You can't turn right here. 2)You may go down. 3)You can turn into a pedestrian on the road.

Запрос пользователя

Реши задание на изображении

Ответ нейросети
19 часов назад

Похоже, задание — перевести эти предложения на русский. Вот перевод (\(you\) здесь передаю как «ты», как в записях на фото):

  1. Здесь нельзя поворачивать направо.
  2. Ты можешь спуститься.
  3. На дороге ты можешь стать пешеходом.
    Буквально: «превратиться в пешехода».
  4. Ты можешь повернуть налево.
  5. Здесь нельзя ехать прямо.
  6. Ты можешь припарковаться перед почтовым отделением.
  7. Ты можешь остановиться у светофора.
  8. Ты не можешь ехать в сторону парка.

Как рассуждать

  • \(can\) — «можешь / можно», \(can't\) — «не можешь / нельзя».
  • \(may\) тоже означает разрешение: «можешь / можно», часто более формально.
  • В №1 и №5 \(here\) — «здесь». В записи на фото в №1 слово «здесь» не отражено, но в английском оно есть.
  • \(turn\ left/right\) — «повернуть налево/направо», а \(turn\ into\) — «превратиться в / стать». Поэтому в №3 не «повернуть в пешехода», а «стать пешеходом».
  • \(go\ straight\) — «ехать/идти прямо»; \(towards\) — «в сторону / по направлению к»; \(in\ front\ of\) — «перед»; \(traffic\ lights\) — «светофор».

Проверка: отрицание стоит в №1, 5 и 8 — там \(can't\), поэтому в переводе есть «нельзя / не можешь». В остальных — разрешение.