Найдите жаргонизмы в тексте, объясните их значение.
Реши задание на изображении
Сверь числа и знаки с фото.
Найдите жаргонизмы в тексте, объясните их значение.
Испуганный Димка выскочил из класса, где дети сдавали экзамен. Его закидали вопросами: — Ты завалил? — Замётано. — А что делает Сам? — Режет всех подряд. — А Русалка? — Топит. — А этот, их ассистент? — Засыпает. — Я немного секу, но и то чуть не схлопотал пару. — А Васька? — Плавает на шпорах
Краткий ответ: в отрывке использован школьный (ученический) жаргон.
| Слово или выражение | Значение в тексте |
|---|---|
| завалил | провалил экзамен, не сдал |
| замётано | «решено, договорились»; в контексте — «понял, принято» |
| режет | строго оценивает, ставит плохие оценки, «валит» |
| топит | заваливает на экзамене, не даёт сдать |
| засыпает | проваливает; не даёт ответить, «засыпает вопросами» |
| секу | понимаю, разбираюсь |
| схлопотал пару | получил двойку |
| плавает | плохо знает, неуверенно разбирается |
| шпоры | шпаргалки |
Как понять принцип: жаргонизмы — это слова, которые понятны прежде всего определённой группе, здесь — школьникам. Вне контекста экзамена эти же слова имеют обычные значения: «завалил» — например, завалил яму; «режет» — режет бумагу; «топит» — топит печь или погружает в воду; «плавает» — держится на воде. Жаргонный смысл подсказывает ситуация: все реплики связаны с экзаменом и оценками.
Слова «класс», «экзамен», «ассистент» — нейтральные, а «Сам», «Русалка», «Васька» — имена или клички, а не жаргонизмы.
