Найдите жаргонизмы в тексте, объясните их значение.
Реши задание на изображении
Сверь числа и знаки с фото.
Найдите жаргонизмы в тексте, объясните их значение. Испуганный Димка выскочил из класса, где дети сдавали экзамен. Его закидали вопросами:
- Ты завалил?
- Замётано.
- А что делает Сам?
- Режет всех подряд.
- А Русалка?
- Топит.
- А этот, их ассистент?
- Засыпает.
- Я немного секу, но и то чуть не схлопотал пару.
- А Васька?
- Плавает на шпорах
Краткий ответ
В тексте использованы школьные жаргонизмы:
| Жаргонизм | Значение |
|---|---|
| завалил | не сдал, провалил экзамен |
| замётано | решено, договорились; «понял, принято» |
| режет | строго экзаменует, «валит», ставит плохие отметки |
| топит | проваливает, ставит неудовлетворительные оценки |
| засыпает | забрасывает вопросами, на которых ученик «засыпается», то есть проваливается |
| секу | понимаю, разбираюсь |
| схлопотал пару | получил двойку |
| плавает | плохо знает материал, путается |
| шпора | шпаргалка; «плавает на шпорах» — плохо знает и выезжает за счёт шпаргалок |
Как понять принцип
Жаргонизмы — это слова, которые употребляет какая-то группа людей, здесь — школьники. Вне этой среды у тех же слов есть обычное, прямое значение: «резать», «топить», «засыпать», «плавать». Но в контексте экзамена и отметок они означают совсем другое.
Как находить такие слова:
- Смотри на тему текста: здесь экзамен, ответы, оценки.
- Ищи слова, которые в прямом смысле не подходят: никто никого не режет ножом и не топит в воде.
- Подставь нейтральный синоним и проверь, сохраняется ли смысл: «завалил» → «не сдал», «схлопотал пару» → «получил двойку».
Проверка
Если заменить жаргонизмы обычными словами, текст становится понятным: Димка не сдал экзамен, учителя-экзаменаторы строго спрашивают и ставят двойки, а Васька плохо знает материал и пользуется шпаргалками.
