Сверь числа и знаки с фото.
Найдите жаргонизмы в тексте, объясните их значение.
Испуганный Димка выскочил из класса, где дети сдавали экзамен. Его закидали вопросами:
- Ты завалил?
- Замётано.
- А что делает Сам?
- Режет всех подряд.
- А Русалка?
- Топит.
- А этот, их ассистент?
- Засыпает.
- Я немного секу, но и то чуть не схлопотал пару.
- А Васька?
- Плавает на шпорах.
Кратко: в тексте школьные жаргонизмы — это неофициальные слова и выражения, понятные в кругу учеников.
| Жаргонизм | Значение |
|---|---|
| завалил | не сдал, провалил экзамен |
| Замётано | договорились; понял, принято |
| режет всех подряд | валит всех на экзамене, никого не пропускает, ставит плохие оценки |
| топит | заваливает, «топит» ученика, не даёт сдать |
| засыпает | обрушивает много вопросов, «валит»; от «засыпаться» — провалиться на экзамене |
| секу | понимаю, разбираюсь |
| схлопотал пару | получил двойку: «схлопотать» — получить неприятное, «пара» — оценка «2» |
| плавает | плохо знает, слабо разбирается |
| шпоры | шпаргалки; «плавает на шпорах» — знания слабые, но выезжает на шпаргалках |
«Сам», «Русалка», «Васька» — это скорее прозвища и имена, а не жаргонизмы в строгом смысле. «Сам» здесь просто обозначает главного экзаменатора.
Как понять принцип: жаргон — слово, которое заменяет нейтральное «провалил», «получил двойку», «понимаю», «шпаргалки». Проверка по смыслу: Димка провалил экзамен, преподаватель всех валит, рассказчик понимает материал, но чуть не получил двойку, а Васька плохо знает и пользуется шпаргалками.