Найдите жаргонизмы в тексте, объясните их значение.

Краткий ответ

Жаргонизмы в тексте и их значения:

• завалил — провалил экзамен, не сдал;
• замётано — договорились, решено;
• режет — проваливает, ставит двойки (об экзаменаторе);
• топит — тоже проваливает, «губит»;
• засыпает — проваливает (буквально «засыпает» — шутка);
• секу — понимаю, разбираюсь;
• схлопотал пару — получил двойку;
• плавает — плохо знает, не разбирается;
• на штопорах — шутливое усиление: «совсем ничего не понимает» (возможно, искажённое «на шпорах» — со шпаргалками).

Как понять принцип

Жаргонизмы — это слова, которые используются в узком кругу (в школе, в компании) и заменяют обычные литературные слова. Их легко заметить: рядом можно поставить общеупотребительный синоним. Например:

• завалил → провалил;
• замётано → договорились;
• секу → понимаю;
• схлопотал пару → получил двойку.

В тексте школьный жаргон делает речь героев живой, неформальной, показывает, что они общаются как свои. Но вне этого круга такие слова могут быть непонятны.

Проверка

Если заменить жаргонизмы литературными словами, смысл сохранится: «Ты провалил? — Договорились. — А что делает учитель? — Проваливает всех подряд. — А Русалка? — Тоже проваливает. — А ассистент? — Проваливает. — Я немного понимаю, но чуть не получил двойку. — А Васька? — Плохо знает». Значит, жаргонизмы передают те же значения, но по-разговорному.