Кратко: время в английском называют двумя способами — «традиционным» (с past и to) и «цифровым» (просто час и минуты). Сначала выучи 4 опорные точки, потом потренируйся на случайных времени.
1. Четыре опоры
| Время | Традиционно | Цифрово |
|---|---|---|
| 3:00 | It’s three o’clock. | three |
| 3:15 | It’s a quarter past three. | three fifteen |
| 3:30 | It’s half past three. | three thirty |
| 3:45 | It’s a quarter to four. | three forty-five |
2. Главное правило
- От 1 до 30 минут — говорим, сколько минут после текущего часа:
3:10— ten past three. - От 31 до 59 минут — считаем, сколько минут осталось до следующего часа:
3:40— twenty to four (до четырёх осталось 20 минут). 15 минут= a quarter,30 минут= half.o’clockставим только когда минут ноль:7:00— seven o’clock.
3. Не переводи с русского буквально
По-русски 3:30 — «половина четвёртого», но по-английски это half past three, а не «half to four».
А 3:45 — это quarter to four, потому что до четырёх осталось 15 минут.
4. Второй, простой способ
Для расписаний, транспорта и цифровых часов минуты просто называют числом:
7:15— seven fifteen;7:05— seven oh five;7:40— seven forty.
5. Как задать вопрос и ответить
- What time is it? / What’s the time? — Который час?
- It’s half past six. — Сейчас 6:30.
- at 7 o’clock — в 7 часов;
- 3 p.m. — 15:00, 3 a.m. — 3 часа ночи;
- noon — полдень, midnight — полночь.
6. Как тренироваться
- Сделай бумажный циферблат и ставь случайное время.
- Каждый раз называй его двумя способами:
9:45— quarter to ten / nine forty-five. - Проговаривай свой день: I get up at 7 o’clock. Lessons start at half past eight. I go to bed at 10 p.m.
- Записывай себя на аудио и сверяй с образцом.
Проверь себя
Скажи по-английски:
- 6:30 — It’s half past six.
- 8:15 — It’s a quarter past eight.
- 9:45 — It’s a quarter to ten.
- 11:05 — It’s five past eleven.
- 12:00 — It’s twelve o’clock / noon.
Главное, что стоит запомнить: до 30 минут — past, после 30 — to, а 15 и 30 минут — quarter и half.