Кратко.
- Жаргонизмы — слова, ограниченные речью какой-то социальной группы, часто молодёжные: хайп, чилить, краш.
- Диалектизмы — слова, которые употребляют жители определённой местности: бурак, кочет, гуторить.
- Эмоционально окрашенная лексика — слова, выражающие чувство или оценку: солнышко, лентяй, неряха.
Как различать. Сначала проверь, всем ли понятно слово в обычной речи. Если оно «живёт» только в группе — это жаргон, только на определённой территории — диалект. Если в слове слышится отношение — ласка, насмешка, неодобрение — это эмоциональная окраска. Диалектизмы — не устаревшие слова: их просто используют не везде.
Разминка
1. Соотнеси термин и признак.
- Жаргонизмы
- Диалектизмы
- Эмоционально окрашенные слова
А. Слова, которые выражают чувство или оценку.
Б. Слова, употребляемые жителями одной местности.
В. Слова, ограниченные речью социальной группы.
2. Найди лишнее слово в каждой строке и объясни.
- Бурак, кочет, гуторить, тетрадь.
- Кринж, вайб, чилить, пенал.
- Солнышко, лентяй, болтун, стол.
3. Распредели слова по трём столбцам.
Бурак, хайп, лентяй, кочет, чилить, солнышко, гуторить, кринж, неряха.
| Диалектизмы | Жаргонизмы | Эмоционально окрашенные слова |
|---|---|---|
4. Замени жаргонизмы нейтральными выражениями.
- «Этот фильм — полный кринж».
- «Я весь вечер чилил дома».
- «Она мой краш».
- «Его новый трек — топ».
5. Определи значения диалектизмов по контексту.
- «Бабушка сварила борщ из бураков».
- «Утром кочет разбудил всю деревню».
- «Дед долго гуторил с соседом».
6. Найди эмоционально окрашенные слова и определи оттенок.
«Ах ты, хитрюга! Опять стащил со стола конфету. Ну и проказник!»
Ключ и объяснения
1. 1 — В, 2 — Б, 3 — А.
2.
- Тетрадь — общеупотребительное слово; остальные — диалектизмы.
- Пенал — общеупотребительное; остальные — жаргонизмы.
- Стол — нейтральное; остальные передают оценку.
3.
| Диалектизмы | Жаргонизмы | Эмоционально окрашенные слова |
|---|---|---|
| бурак, кочет, гуторить | хайп, чилить, кринж | лентяй, солнышко, неряха |
4.
- «Этот фильм очень неловкий / вызывает чувство неловкости».
- «Я весь вечер отдыхал дома».
- «Она человек, который мне очень нравится».
- «Его новый трек — лучший / очень хороший».
5.
- Бурак — свёкла.
- Кочет — петух.
- Гуторил — говорил, разговаривал.
6. Хитрюга — шутливо-неодобрительное слово, проказник — шутливо-ласковое. В тексте слышится мягкий укор, но без злой оценки.
Проверка. Главное — не угадывать столбец, а объяснять: слово понятно только группе или жителям местности либо в нём выражено отношение говорящего. Например, солнышко на небе — обычное слово, а солнышко, ты где? — уже ласковое обращение.